Примеры в контексте "Mean - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Же

• Does it mean, 'Stay next to me'?

  Это же, "Будь со мной рядом"?

• It would mean a lot to me, seeing all those familiar faces.

  Давай же, Кларк, для меня это очень важно!

• I know, but you didn't really mean it.

  Знаю, но это же ты не серьёзно?

• He doesn't mean Lady, does he?

  Он не имел ввиду Леди, правда же?

• He doesn't mean Lady, does he?

  Он же говорит не про Леди?

• No, you don't mean it.

  Ты же не хочешь. Показывай, давай!

• With a dragon that breathes fire and eats knights and breathes fire, it sure doesn't mean you're a coward if you're a little scared.

  С драконом, который изрыгает огонь, ест рыцарей и изрыгает огонь, Это же не означает сразу, что ты трус если ты немного напуган.

• But if you carry on the way you are, what might that word come to mean?

  Но если ты будешь продолжать в том же духе, каково будет значение этого слова?

• RHYS: (STUTTERING) You didn't mean it, did you?

  Рис (заикаясь) Ты же не имела в виду это, правда?

• Yes, but... she didn't mean any harm, right?

  Да, но... она же не причиняет никому вреда, так?

• But that doesn't mean you're going to retire?

  Но вы же не собираетесь уйти на покой?

• Mel, I just told you that Caleb did not mean to do what he did, okay?

  Я же сказал, Калеб не хотел этого делать.

• But while researchers created impressive global climate models in recent years, they are the first to admit that such models can include only a fraction of the many physical forces that together determine the climate and global mean temperature.

  Однако, хотя за последние годы ученые и создали впечатляющие модели глобального климата, они же первыми и признают, что такие модели могут включить в себя только часть множества физических сил, определяющих климат и среднюю температуру планеты.

• So before I show you the rest of the world, what does this mean for Germany?

  Прежде чем перейти к мировой динамике, что же это означает для Германии?

• He doesn't mean Lady, does he?

  Он же не про Леди, правда?

• Likewise, while each communication refers to a given type of intolerance, this does not necessarily mean that other types of intolerance or discrimination do not occur in the same State.

  Точно так же, если в каком-либо сообщении содержится информация о том или ином проявлении нетерпимости, это вовсе не означает, что в соответствующем государстве отсутствуют другие формы нетерпимости или дискриминации.

• But that doesn't mean anything to you, does it?

  Но это же ничего не значит для вас не превда ли?

• Now what does it mean that the

  Так, что же значит, что

• Just because you're a mom doesn't mean there isn't a whole other side to you. (LAUGHS)

  Ты стала мамой, но в остальном ты осталась всё той же, что и раньше.

• So what, then, does "disproportionate force" mean, and what is its place in the law of war?

  Так что же тогда означает «непропорциональная сила», и каково её место среди законов и обычаев войны?

• That doesn't mean that I don't love you, Seung Jo. That I, who loves you, is a person like that...

  Как же можно ее доказать? что я любила Секретаря Кима. и это правда. и это правда.

• Do I understand you to mean I am some kind of disease?

  Я что же, обращаюсь с ней сродни болезни?

• So, "I see red." what the hell does that mean?

  Итак, "я вижу красный", что же это означает?

• You don't mean the handicapped stall, do you?

  Ты же говоришь не о кабинке инвалидов?

• I didn't mean it really, and, you know, even if I did, I'm going to college in three weeks, so it's not like it matters.

  Я не серьезно же, и, знаешь, даже если и серьезно, я же уезжаю в колледж через три недели, так что это ничего не значит.

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Про
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения