Примеры в контексте "Mean - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Же

• What does it mean?

  Что же это значит?

• It doesn't even mean anything.

  Это же ничего не значит.

• What's that supposed to mean?

  И что же это значит?

• What is that supposed to mean?

  И что же это значит?

• What's that look mean?

  И что же означает этот взгляд?

• I didn't really mean it.

  Да не буквально же.

• But that's so mean.

  Но это же грубо.

• Doesn't mean I was.

  Ну, я же не была прикована.

• I didn't mean it that literally.

  Я же не буквально.

• You don't mean...?

  Вы же не хотите сказать?

• You don't mean that.

  Ты же не серьезно.

• What's that supposed to mean?

  Как же это понимать?

• I didn't mean anything.

  Я же не со зла.

• You don't mean it.

  Ты же так не думаешь.

• You don't mean...?

  Вы же не имеете в виду...?

• Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.

  В то же время, объявляя приоритетом личную безопасность человека, мы не должны забывать об уважении национального суверенитета и обеспечении безопасности государств.

• But they don't mean anything.

  Ты же понимаешь, я делаю глупости, но они ничего не значат.

• Moola and Moolah both mean the same thing: Money.

  Моола и Moolah оба означают одно и то же: деньги.

• She's a great dancer, or... she does a mean Schwarzenegger impression.

  Она великолепно танцует или же... возможно, производит впечатление среднее, знаете, как Шварценеггер.

• You didn't mean the town of Hallenbeck in Bavaria.

  Ну да, вы же не про город Ад, что в Баварии.

• This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market.

  Это может означать, что покупатели не позволят поднять цены, как в прошлый раз, однако в то же самое время это говорит о том, что владельцы недвижимости готовы покинуть рынок в любое время.

• I didn't mean any harm

  Я же в лучших чувствах.

• What's that supposed to mean?

  Что же это значит?

• This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know...

  Это, конечно же, не означает, что работа Большого Адронного Коллайдера обязательно изменит нашу жизнь, но это лишь показывает, на самом деле, что все может быть.

• Because Mom likes to make me the mean divorced Dad.

  Ей же приятно выставлять меня разведённым папашей-подлецом.

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Про
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения