| And I don't mean the same person. | И не обязательно тем же самым. |
| Stacey, you don't mean that. | Стейси, ты же не имела это ввиду. |
| I didn't mean to carry on like that. | Я не собиралась продолжать вести себя в том же духе. |
| No, Biba, you don't mean that. | Нет, Биба, ты же не серьезно. |
| Mom, she didn't mean to scratch your van. | Мам, она же не нарочно поцарапала твою машину. |
| You're just as mean as he is. | Ты такая же злыдня, как он. |
| That doesn't mean she'll lose you like she did your father. | Это не означает, что она потеряет тебя так же, как потеряла твоего отца. |
| Plus, you're always mean to me. | К тому же ты всегда меня доставал. |
| Middle names don't mean anything. | Вторые имена - это же сущая мелочь. |
| I know you didn't mean me. | Знаю, вы же меня не называли. |
| But I didn't mean to. | Я знаю, но я же не хотел. |
| You can't mean Miss Wannop? | Вы же не имеете в виду мисс Уонноп? |
| Liam, you don't mean that. | Лиам, ты же не серьезно. |
| Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. | Или же под простым я буду понимать надежный, предсказуемый, повторяющийся. |
| You don't mean nose hairs. | Вы же не о волосах в носу? |
| You know very well that I did not mean it. | Ты же прекрасно знаешь, как я занят. |
| You don't have to be mean about it. | Это же не повод, чтобы отказывать. |
| You know what this will mean, between you and Stil. | Ты же знаешь, что должно произойти между тобой и Стилом. |
| Now you don't really mean that. | Отчего же у тебя такие мысли. |
| Just because you screwed your boss doesn't mean I will. | Только потому что ты соблазнила своего босса, не значит, что я так же поступлю. |
| Hell, I'm mean as they are. | Чёрт, я такой же злой как они. |
| What does it mean to you? | И что же они значат для вас? |
| You don't really mean that. | Ты же не это имеешь ввиду. |
| Wait a minute. Y-You don't mean... | Погоди-ка, ты же не хочешь сказать... |
| That doesn't mean she'd actually kill someone. | Это же не значит, что она хотела кого-то убить. |