Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• I think I may become a nun.

  Думаю, что я могу стать монахиней.

• I may have been there but Lana's the girl of your dreams.

  Я могу быть здесь, но Лана - девушка твоей мечты.

• Rebekah, if I may channel you...

  Ребекка, если я могу направить тебя...

• State of my back today, I may never stand up again.

  Судя по сегодняшнему состоянию моей спины, я вообще могу больше не подняться.

• If I may quickly ask my learned colleague to which materials he is referring here.

  Могу ли я быстро спросить моего сведущего коллегу, на какие данные он ссылается, утверждая это.

• Yes. But I may not answer.

  Да, но я могу и не ответить.

• In fact, I may end up arresting you as an accessory after the fact.

  В конце концов я могу арестовать вас как соучастника постфактум.

• I have told Edmund that I may want reconsider.

  Я сказала Эдмунду, что могу захотеть изменить решение.

• Okay, but you do know I may... take this upstairs.

  Но, вы же знаете, я могу... пойти наверх.

• 'Cause I may not be conscious when it comes time to land this thing.

  Когда дело дойдет до посадки я могу быть без сознания.

• I may even make her a wife.

  Я могу даже сделать её женой.

• I may make a walking stick out of the bone.

  Я могу сделать трость из кости.

• Please don't leave me or I may die.

  Пожалуйста, не бросай меня или я могу умереть .

• If she tells another story while I'm still sober, I may kill her.

  Если она вывалит еще одну историю на мою трезвую голову, я могу ее прибить.

• You may have written him off but I can't give up hope.

  Ты можешь вычеркнуть его, но я не могу лишиться надежды.

• I may pop in... for Vanessa's toast, just for laughs.

  Я... могу внезапно появиться... на речь Ванессы, чтобы посмеяться.

• Not because she had a boyfriend, Because I may have caused...

  Не потому, что у неё был друг, а потом, что я могу быть виноват в...

• I may never go home, but I'm here - now to help.

  Я могу не вернуться домой, но я здесь, чтобы помочь.

• I may as well get back to my own work.

  Я могу вернуться к своей работе.

• Okay, look, you may not like me or what I do.

  Ладно, слушай, тебе могу не нравится я или то, что я делаю.

• I may very well hurt myself.

  Я еще как могу навредить себе.

• Yes, you may have my e-mail address.

  Да, я могу дать и Е-мэйл.

• Whatever, I may just surprise them all and quit.

  Плевать, могу удивить их всех и уволиться.

• Come on, I may never stop.

  Давай, я могу никогда не останавливаться.

• Sir, if I may say so...

  Сэр, если я могу сказать...

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят