Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• I may not come home with Bruce, but that's only because I live with my mother and my daughter.

  Я не могу прийти домой с Брюсом, но только потому, что я живу с дочерью и мамой.

• I may even lock eyes with him, Feel a connection, Like I can read his mind.

  Я могу долго смотреть ему в глаза, почувствовать связь, как будто я читаю его мысли.

• That's what they're at risk for, because I just may kill her right now.

  Вот это опасно для них, потому что я могу ее убить прямо сейчас.

• Sir, may l restore and edit them?

  Господин, могу я востановить и издать их?

• Well, given the dangers we face and the possibility that I may not return, there's one favor I'll be bold enough to request.

  Что ж, учитывая опасность, с которой мы столкнемся, и возможность того, что я могу не вернуться, я осмелюсь попросить всего об одной услуге.

• Well, if I may speak for Agent Scully, I think we're both prepared to concede that point, Detective.

  Ну, если я могу сказать, Агент Скалли я думаю, что мы оба готовы согласиться с этим мнением, детектив.

• Well, you know, Danielle, I may not come out of this alive.

  Даниель, я могу не вернуться живым.

• And I may as well tell you frankly that it's a bit different from most films you've ever seen.

  И могу точно сказать, что этот фильм отличается от большинства фильмов, которые вы видели.

• The fact of the matter is, I may go into pictures.

  Главное - я могу попасть в кинематограф!

• I may not be a Betazoid but I work a dabo table, and I know when somebody's bluffing.

  Я могу не быть бетазоидом, но я работаю за столом дабо, и знаю, когда кто-то блефует.

• Then I may present it to the administrator?

  Тогда могу я подарить это администратору?

• Now that lana and clark are finally a thing of the past, I may actually have a shot at this.

  Теперь, когда Лана и Кларк - наконец в прошлом, я могу фактически использовать это.

• So I may remain assured of your very best services?

  Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании...

• I may miss out on a few, but I think in the long run, I've got the best plan.

  Я могу упустить некоторых, но я думаю, что у меня есть замечательный план.

• My superpower may not be perfect, but with you, Regina, I always know when you're lying.

  Моя суперсила, может, и не идеальна, но по тебе, Реджина, я всегда могу сказать, когда ты врешь.

• When did you quit, if I may ask?

  Когда вы бросили, могу я спросить?

• I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when something's going on.

  Я возможно не умею читать мысли, как Джейн но даже я могу сказать, когда что-то происходит.

• I may not be a genius, doc, but I can count to three.

  Возможно, я и не гений, но до трех сосчитать могу.

• Just as it may seem the best would come to pass and that I might triumph over the sun, the rain, I was threatened by a new enemy.

  Когда мне начало казаться, что наступили мои лучшие времена и я наконец-то могу одолеть солнце и дождь на меня обрушилась новая беда.

• All I can do is pray for them, especially the unbaptized ones, wherever they may go.

  А я могу лишь молиться за них, особенно за некрещенных, куда бы они там не попадали.

• I'm going into this having accepted that I may not be back.

  Я уезжаю туда, откуда могу не вернуться.

• I know I may come off quiet

  Я знаю, что могу перестать быть тихой

• I may have a move or two that you haven't seen.

  Я могу проделать одну или пару вещей, которых ты еще не видел.

• You have just listed three of the reasons why I may just love him.

  Ты только что перечислила три причины, по которым я могу его только любить.

• I can't shoot, I may hit her.

  Я не могу стрелять, я могу попасть в неё.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят