Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• But I may have a work around.

  Но я могу кое-как ускорить процесс.

• I don't know, I may not let him come back.

  Не знаю, я не могу позволить ему вернуться.

• During the unconscious period I may die or I may come out of it.

  В бессознательном состоянии я могу умереть, а могу прийти в себя.

• I may or may not sneak up here during work, All the time, every day.

  Я могу или не могу пробираться сюда во время работы постоянно, каждый день.

• You may not comprehend my tale or understand.

  Представить же вам доказательства в подтверждение моего предположения я не могу».

• Everything may happen, Only I can't marry you.

  Конечно, в жизни всё случиться может, лишь я на вас жениться не могу.

• I may not be able to cope with those problems.

  Может, я не могу справиться с этими проблемами.

• I may as well become one.

  Так что я вполне могу им стать.

• Although from what I can tell, they may have to shut down in Miami for a while.

  Хотя, насколько могу судить, им, вероятно, придется прикрыть тут лавочку на какое-то время.

• I may as well be back in my jail cell.

  И я вполне могу вернуться в свою камеру.

• I can run the exchange with the Kings, but we may have a bigger problem.

  Я могу провести обмен с Королями, но у нас могут быть проблемы посерьёзнее.

• I may not have an Escalade, but I can lease a Hyundai.

  Может, на "Кадиллак" и не хватит, но я же могу арендовать "Хюндай".

• Well, I can't approve this evening something you may do tomorrow.

  Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра.

• I may save you some useless search.

  Я могу... я могу избавить вас от этих тщетных поисков.

• I may talk rationally, but my decisions may not make much sense.

  Я могу говорить разумно, но мои решения, могут не имеет особого смысла.

• You may ask a question which I may choose not to answer.

  Вы можете задать вопрос, который я могу оставить без ответа.

• You understand I can't discuss with you any rescue mission that may or may not be in play right now.

  Вы же понимаете, я не могу обсуждать с вами какие-либо спасательные операции которые могут происходить в настоящий момент.

• Your Grace, if I may ask - You may not.

  Ваша милость, могу ли я спросить...

• I may choose any champion I wish, as may you.

  Я могу выбрать любого бойца, которого пожелаю, как и ты.

• I may find cause where others may not.

  Я могу найти причину там, где её не найдут другие.

• And you, you may have some... people skills I may lack.

  И Вы, Вы можете иметь некоторые... навыки которые я могу недоставать.

• You may think that, and I may think that but the Cardassians...

  Вы можете так считать, и я могу, но кардассианцы...

• I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.

  Может, мне и не понадобятся затычки для ушей, которые я получил сегодня, Даяна, хотя я вполне могу использовать их в качестве меры предосторожности.

• You may think it's a facade, and I may agree with you, but that's what a trial is for.

  Вы можете думать, что это только видимость, и я могу соглашаться с вами, но это то, для чего мы в суде.

• I may have the greatest compassion for them in the world, or I may have none.

  Я могу испытывать величайшее сострадание к ним, или не испытывать никакого.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят