| May l suggest acupuncture? | Могу я посоветовать иглоукалывание? |
| May one ask what it is? | Могу я спросить, какой? |
| May l join you? | Могу я составить компанию? |
| May one ask why? | Могу я спросить почему? |
| May l address the lodge? | Могу я обратиться к ложе? |
| May l borrow 10 yen? | Могу я занять 10 йен? |
| May we have a word? | Могу я с вами поговорить? |
| May me take your sweater? | Могу я взять твой свитер? |
| May we not be frank? | Могу я быть откровенной? |
| May ask one question? | Могу я спросить кое-что? |
| May l propose a toast? | Могу я предложить тост? |
| May it seal our friendship. | Я могу рассчитывать на вашу дружбу? |
| May it please the Court... | Могу я просить суд... |
| May we approach the bench, please? | Могу я с Вами посоветоваться? |
| May we see the chef? | Могу я видеть Шеф-повара? |
| May lose my license now. | Я могу потерять лицензию. |
| May l address the court? | Могу я обратиться к суду? |
| May l borrow this, please? | Могу я взять на время? |
| May l follow you? | Могу я последовать за тобой? |
| May we offer our assistance? | Могу я предложить помощь? |
| May l recommend Veuve Clicquot '26, a good French wine. | Могу я порекомендовать Вёв Клико? Хорошее французское вино. |
| May it be Your will that I sin no more, and what I have sinned wipe away in Your mercy, but not through suffering. | Вы хотите остаться в живых, и я не могу вести вас к тому, что вам претит». |
| The Big Bang Theory 3x21 The Plimpton Stimulation Original Air Date on May 10, 2010 | Я не могу его найти, и я опаздываю на встречу Весонаблюдателей! |
| I may not be able to cope with her. | Я могу не справится. |
| Approach the clerk, your honor? - You may. | Я могу подойти к приставу? |