Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• Yet, at 50 pages, if I may pat myself on the back... it's clean and concise.

  Тем не менее на 50 страницах, если я могу похвалить себя... он краток и хорошего качества.

• So... I may return to my work?

  Так что... я могу вернуться к работе?

• Be very careful what you are sure of, or I may lose my patience.

  Будьте весьма осторожны с тем, в чем вы уверены, не то я могу потерять терпение.

• But if I don't live in the house, I may miss out on a huge chunk of the kappa tau experience.

  Но если я не буду жить в Доме КТ, Я могу пропустить огромный жизненный опыт братства Каппа Тау.

• Let him know there may come a time when I collect on this favor.

  Скажи ему, что когда-нибудь и я могу попросить об одолжении.

• While I'm here, I may as well serve up.

  Пока я тут, я могу разложить по тарелкам.

• I may add that nowadays, it's surprising to be offered port wine by your host.

  Я могу добавить, что в наши дни, это удивительно, когда хозяин предлагает тебе портвейн.

• I may not be the smart kid you always wanted -

  Я могу быть не таким умным ребенком, которого ты всегда хотел.

• I may read thoughts and sense energies in a room but I can't just pull facts out of thin air.

  Я могу прочесть мысли, чувства того, кто находится в комнате, но я не могу извлекать факты из воздуха.

• Now, I may not agree with everything you say, but I'm always willing to change my mind.

  Я не могу согласиться со всем, что ты говоришь, но я всегда полон желания изменить свои суждения.

• But I may actually pull this off -

  Но я могу с этим справиться.

• If they operate on me I may go totally blind

  Если будут меня оперировать, могу совсем ослепнуть.

• I don't want to get ahead of myself or anything, but I think I may have Class Clown in the bag for dreaming this one up.

  Я не хочу превзойти себя или что-нибудь, но Я думаю, что Я могу иметь Клоуна Класса в мешке для мечты это по.

• I'll be your waiter this evening, but unlike a normal waiter, I despise and may try to destroy you.

  Сегодня я буду вашим официантом, но, в отличие от обычного официанта, я вас презираю и могу попытаться уничтожить.

• I may actually die right now!

  Я же сейчас реально умереть могу!

• Would you stop now, because you know I do not may cry when someone else has problems.

  Ты можешь прекратить теперь, потому что знаешь, я не могу плакать, когда у других проблемы.

• If I stay in New York alone there's a chance I may not live to see September.

  Если я останусь один в Нью-Йорке есть шанс, что я вообще могу не дожить до сентября.

• I may not get to have it all, but... at least I'll have what matters if we're together.

  Я вполне могу не получить всего, но как минимум, я получу, то, что имеет значение, если мы вместе.

• I suppose I may continue to rely on your professional discretion?

  Я могу и дальше полагаться на профессиональную тайну?

• I can't believe I'm about to say this, but... we may have just found the First Horseman.

  Не могу поверить, что говорю это, но, похоже, мы нашли Первого Всадника.

• You know, just for this, I may go pick up the roast.

  Ты знаешь, за это я могу пойти и забрать жаркое вместо тебя.

• I may have figured out an easier one.

  Я могу найти способ еще проще.

• I also realized, intellectually, I may understand what it means to be disabled, but emotionally, I didn't have a clue.

  Я также понял, интеллектуально, что могу понять что означает быть ограниченным, но эмоциональноя не имею ни малейшего понятия.

• And you, Alex if I may call you Alex...

  И ты, Алекс, если я могу называть тебя Алекс...

• I may even be able to raise that figure up to... 75,000.

  Я могу со своей стороны увеличить эту цифру... до 75 тысяч.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят