Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• I may speak to the Baron anytime I see him?

  Я могу заговорить с бароном при встрече?

• Now, just to brief you... I may cry.

  И предупреждаю... я могу заплакать.

• I may have dozen off, so at least half the night.

  Я могу помочь, у нас по крайней мере половина ночи.

• I may not, at this time, disclose to you the nature of the offense being tried.

  В настоящее время, я не могу сообщить вам сути дела, которое мы рассматриваем.

• I do beseech you, pardon me; I may not show it.

  О нет, отец! Простите, не могу.

• I'm not sure if I may.

  Я не уверена, что могу сделать это.

• Tell me I may look forward to being happy.

  кажите мне, что € могу наде€тьс€ быть счастливым.

• I may not speak Transylvanian, but I know a doughnut when I see one.

  Я могу не говорить по трансильвански, но, увидев пончик, я его узнаю.

• I may not leave here at this time but I would know she was... well.

  Я не могу уйти отсюда сейчас, но мне хотелось бы знать, что она... в порядке.

• I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.

  Я могу увидеть несоответствия, которые вы, возможно, не замечаете.

• Now, there's one piece of good news I have that may save the world. Okay.

  Однако, могу сообщить про одну хорошую вещь, которая может спасти мир.

• But I may go to my own room?

  Могу я пройти в свою комнату?

• Listen, I may not be able to carry the burden that comes along with these trials...

  Послушай, может я и не могу нести это бремя связанное со всеми этими испытаниями...

• They may not put you back in jail, but I can certainly have you committed to a state mental institution.

  Они, может, и не посадят вас в тюрьму, но я могу добиться, чтобы тебя упекли в государственную психиатрическую лечебницу.

• Murray, if I may interject something here?

  Марри, могу ли я вставить кое-что?

• I'm afraid if he loses consciousness he may slip into a coma but I don't think I can risk using a stimulant on him.

  Я боюсь, что если он потеряет сознание, то может впасть в кому, но я не могу рисковать и применить стимулятор.

• If I may, Your Honor?

  Могу я говорить, Ваша Честь?

• Look, I may not be able to take a punch, but I can still throw one.

  Слушайте, возможно, я не способен держать удар, но я до сих пор могу его нанести.

• Yes, I... may not be able to get ahold of that genie lamp, but you're right.

  Да, я... может и не могу завладеть этой лампой джина, но ты права.

• Your Honor, if I may have a moment.

  Ваша честь, могу я взять паузу?

• Matching lipstick to lip liner isn't creativity, and while I may not be father of the year...

  Найти сочетающиеся подводку для губ с помадой не творческие способности, и хоть я и могу не быть отцом года...

• I suppose I may as well tell you since he unfortunately seems to have been very indiscreet about my happy Christmas.

  Полагаю, я могу рассказать вам, так как он проявил крайнюю неосмотрительность, рассказав о моём счастливом рождестве.

• If your behavior and your performance improves, I may not have to give birth.

  Если я увижу улучшения в вашем поведении и выступлениях, я могу и не рожать.

• I am afraid I may sell them to whoever you took them from.

  Я могу продать что угодно, кому-либо.

• I may not be at graduation, but I will always be there for you if you need me.

  Я не могу быть на выпускном, но я всегда буду рядом, когда ты нуждаешься во мне.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят