| I may never come back. | Я могу и не вернуться. |
| I may employ a pistol. | Я могу воспользоваться пистолетом. |
| Unless I may keep them. | Пока я могу сдержать их. |
| I may have to steal your blonde. | Я могу украсть твою блондинку. |
| He says I may. | Он говорит, я могу. |
| I may reclaim it. | Я могу попросить это обратно. |
| Lord, if I may. | Господи, если я могу. |
| I may not come home. | Я могу не вернуться. |
| If I may offer a solution. | Если я могу предложить решение. |
| I may have gotten the name wrong. | Я могу ошибаться с названием. |
| Who knows, I may die first. | Я могу умереть первым. |
| I may just do that. | Я могу именно так и сделать. |
| I may not read it at all. | Я могу вообще не читать. |
| But if I may... | Но если я могу... |
| I may not get out of the car. | Яне могу выйти из машины. |
| And if I may ask...? | А могу я спросить...? |
| If I may call you Peter? | Могу я называть вас Питером? |
| If I may address the Council? | Могу я обратиться к совету? |
| If we may proceed with the demonstration? | Могу я продолжить показ? |
| You may ask, but I can't answer. | Я не могу вам ответить. |
| I may as well pack my bags. | Я уже могу собирать вещи. |
| I may still kill her. | Я всё равно могу убить её. |
| Then I may go. | Теперь я могу идти? |
| If I may conjecture... | Если я могу предположить... |
| If I may help. | Если я могу помочь. |