| I may as well kill myself! | Я могу покончить с собой! |
| I may have to disagree with you there. | Не могу с тобой согласиться. |
| I may go see him tonight. | Сегодня я могу его увидеть. |
| I may know a gentleman. | Я могу знать одного джентельмена. |
| I may widen the search. | Я могу расширить поиск. |
| I may lose more. | И могу потерять еще. |
| Well, I may reveal this much: | Но кое-что я могу сообщить: |
| I may as well call, then. | Я всё же могу ответить. |
| Your honor, if I may... | Ваша честь, могу я... |
| If I may venture a hypothesis... | Могу ли я выдвинуть гипотезу... |
| I may pick a little. | Я еще могу что-нибудь поесть. |
| I may not return. | Я могу не вернутся. |
| I may have something for you... | Могу предложить кое-что для Вас... |
| If I may interrupt. | Если я могу прервать. |
| They may try to hurt you. | Они могу тебе навредить. |
| I may starve to death. | Я могу умереть с голоду. |
| I may as well jump | Могу от злобы даже подскочить |
| I may have to hang up fast. | Сейчас я могу бросить трубку. |
| I may tell you later. | Я могу рассказать вам позже. |
| If I may say so. | Если я могу так сказать. |
| Because, if I may... | Потому что, если я могу... |
| I may change my mind again. | Я могу снова передумать. |
| I may now kiss the bride. | Теперь я могу поцеловать невесту. |
| I may come back with my mother. | Я могу вернуться с мамой. |
| I may stick this out through coffee. | Я могу заполировать это кофе. |