Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• I may just do that, Prot.

  Я могу сделать это, Прот.

• So, if I may approach the witness...

  Могу ли я подойти к свидетелю...

• I know it may sound shocking but I just can't stop myself from wanting you.

  Знаю, это может тебя сильно удивить но я никак не могу перестать о тебе думать.

• Colonel, I can only guess at the effect this type of radiation may have on humans.

  Полковник, я могу только предположить, как этот тип излучения воздействует на людей.

• That kid may have killed Peggy O'Dell!

  Этот ребенок, возможно, убил Пэгги О'Делл. Поверить не могу.

• No pressure, but if you blow this, I may never get married.

  Не хочу давить, но если ты продуешь, то я могу никогда не выйти замуж.

• I may have been born on Krypton, but I choose Earth.

  Я могу быть рождена на Криптоне, но я выбрала Землю.

• Now, I may not feel, but he does.

  Пусть я не могу чувствовать, но он может.

• Indicative of, of your general taste, sir, if I may say so.

  Показатель, вашего общего вкуса, сэра, если я могу сказать так.

• I brought it up because I may move into Manhattan.

  Я пошла на это, потому что могу переехать на Манхеттен.

• Well, I may know someone who can.

  Ну, я могу знать кое-кого кто может.

• I can't afford to pay you, but you may have this painting.

  У меня нет денег, чтобы заплатить, но я могу подарить тебе эту картину.

• I may double the price of this session to provoke your cooperation.

  Я могу удвоить цену, чтобы склонить тебя к сотрудничеству.

• Of course... I may well be mistaken...

  Заметьте, я могу положить немного.

• I may not be able to control what you do outside of this home.

  Я не могу контролировать то, что ты делаешь вне дома.

• If she doesn't, I may kill her.

  Если не послушается, я ведь могу убить её.

• Fortunately I found in this room many, if I may say so, brothers-in-arms.

  К счастью, я нашел в этом зале немало, если я могу так выразиться, братьев по оружию.

• I think I know something that may help you.

  Кажется, я могу вам помочь.

• Well, she has signed a power of attorney so that I may act on her behalf.

  Что ж, она подписала доверенность, и я могу действовать от ее имени.

• I may endure a thousand torments, yet I am.

  Я могу вынести тысячи пыток, но тем не менее "я есть".

• I may sit in a tower, but I exist.

  Меня могу запереть в башне, но я существую.

• I'd like to assist if I may.

  Я бы хотела помочь, если я могу.

• I also suspect that he may now have lost them both.

  Я даже могу предположить что он потеряет обеих женщин.

• I may not be able to control what other people do to me.

  Я, может быть, не могу управлять тем, что другие делают со мной.

• I cannot be held to any verbal agreement you may have had with Father Adam.

  Я не могу выполнять устное соглашение, которое вы может быть имели с отцом Адамом.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят