Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• Sir, if I may speak on behalf of my client...

  Сэр, если я могу говорить от имени моего клиента...

• And if I may answer for you...

  И я могу ответить за тебя...

• Now, I want to get on to your lap, if I may.

  А сейчас, я хочу перейти к твоему заезду, если могу.

• There's a chance that I may have to... Serve jail time.

  Возможно, я могу... попасть в тюрьму.

• I trust I may believe the evidence of my own eyes, dear.

  Я верю, что я могу поверить свидетельству мои собственные глаза, дорогая.

• I may choose instruments somewhat sharper than words.

  Я могу взять инструмент поострее слов.

• If I may answer those questions in reverse order, what I want is a drink.

  Если я могу ответить на эти вопросы в обратном порядке, то скажу, что хочу выпить.

• I may also have been responsible for the unexplained occurrences of the number three.

  Я также могу быть непреднамеренно ответственным за необъяснённые появления числа "три".

• Well, I may not be able to walk anymore.

  Я не могу больше держаться на ногах.

• I may even go out and meet them.

  Я могу выйти и встретить их.

• I may never get her back.

  Я могу никогда не получить её обратно.

• I believe I may have the answer, Captain.

  Я думаю, что могу ответить на этот вопрос, капитан.

• Mrs Kingsley, I may have that Turner for you.

  Миссис Кингсли, я могу заполучить Тернера для вас.

• I may well hang him, but I will think it over first.

  Я могу его повесить, но сначала я обдумаю это.

• I may lose access to the Graysons.

  Я могу потерять доступ к Грейсонам.

• Pardon me, I'd like to see some documents, if I may.

  Простите меня, я бы хотел, чтобы увидеть некоторые документы, если я могу.

• I wonder how I may help you?

  Интересно знать, чем я вам могу быть полезна?

• So I may explain to you, and ease your conscience.

  Поскольку я могу дать вам объяснения, и тем самым облегчить вашу совесть.

• Then I may just help someone else get their ending.

  Тогда я могу помочь кое кому другому получить это.

• I may run for office someday.

  Я могу баллотироваться на должность президента когда-нибудь.

• ~ I may as well feed him here.

  Хорошо, что я могу покормить его здесь.

• If I may say so, Doctor, you complete me.

  И если я могу так сказать, доктор, вы дополняете меня.

• They say I may live another 20 or 30 years.

  Мне сказали, я могу прожить еще 20- 30 лет.

• As son of the count, I may discipline staff as I see fit.

  Как сын графа, я могу дисциплинировать персонал как посчитаю нужным.

• And I may go to bed in my uniform.

  И я могу завалиться спать прямо в форме.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят