| Why, if I may ask? | Почему, могу я узнать? |
| I may as well be dead, too. | Я тоже могу умереть. |
| And then again, I may not. | А могу и не встретить. |
| I may love her though. | И все же я могу влюбиться |
| Your honor, if I may... | Ваша честь, я могу... |
| I may stay the night there. | Я могу остаться на ночь. |
| And if I may... | И если я могу... |
| I may run for dogcatcher. | Я могу бегать от этих ловушек. |
| I may also live on. | Я и выжить могу. |
| I may trust him. | Я могу доверять ему. |
| Sir, if I may? | Сэр, я могу сказать? |
| VICKY WOULD SAY "MAY," BUT I CAN SAY "CAN" IF I WANT TO. | Вики сказала бы "могли бы", но я могу сказать "можете", когда хочу. |
| Well, Dean Ward, if I may. | Декан Уорд, могу я. |
| If I may ask...? | Могу я спросить...? |
| Sir, if I may? | Сэр, могу я сказать? |
| And I may have also possibly - | А еще я могу... |
| Tomorrow I may not be. | Завтра я им могу не быть. |
| I may actually feel sorry for her. | Могу ей искренне посочувствовать. |
| I may as well see him off! | Могу я тоже сходить посмотреть? |
| I may see you later? | Я могу увидеться с вами позже? |
| I may even invent fire. | Я могу даже изобрести огонь. |
| I may change my mind. | Я могу изменить свое решение. |
| And I may have immediately started spreading the news | И я могу немедленно распространять новости |
| I may just do that. | Я ведь могу так и сделать. |
| But I may ask you for a puppy. | Но я могу попросить щенка. |