Примеры в контексте "May - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могу

• Mr. Spencer, if I may speak candidly, you were really his only friend.

  Мистер Спенсер, если я могу говорить откровенно, то на самом деле вы были его единственным другом.

• I may not agree with them, but they're more than pawns.

  Я могу с ними не соглашаться, но они не просто "пешки".

• I may just be a finking machine.

  Я могу быть просто подслушивающим устройством.

• I may as well be invisible.

  Я так же могу быть невидимкой.

• I hope I may count on it, sir.

  Надёюсь, я могу на нёё рассчитывать, сэр.

• I may get the gold on beam.

  Я могу взять золото на бревне.

• If I may say, sir...

  Могу ли я сказать, сэр...

• I may die in battle and this could be my last request.

  Я могу умереть в бою и это может быть моя последняя просьба.

• Someone may call the hotel asking for a Greta DeJorio.

  В отель могу позвонить и спросить Грету ДиДжорио.

• But one day, Mr. Michaels, I may come asking for a favor.

  Но однажды, мистер Майклс, я могу попросить об услуге.

• I may just have to fight you for it.

  Я могу лишь побороться с тобой за это.

• There's the remote yet distinct possibility that I may end up in South America.

  Всё ещё есть небольшая, но заметная вероятность того, что я могу оказаться в Южной Америке.

• Captain, if I may, I could...

  Капитан, если можно, я могу...

• If I may ask, sir, about your boy...

  Могу я спросить, сэр, о вашем сыне...

• I can assure you this old cat may not be as toothless as you think.

  Могу вас уверить, этот старый кот не такой уж и беззубый, как вы думаете.

• If I fail, I may not return.

  В случае неудачи я могу не вернуться.

• In your case, I may ask His forgiveness.

  В вашем случае, я могу просить его прощения.

• Most fetching, if I may say.

  Такие привлекательные, если я могу так сказать.

• My son, if I may offer you some motherly advice...

  Сын мой, я могу дать тебе материнский совет.

• Well, if you tell her, I may never forgive you.

  Тогда, если ты скажешь ей, я могу никогда не простить тебя.

• If they grab Hagen, I may never see her again, Moz.

  Если они схватят Хагена, я могу больше ее не увидеть, Моз.

• Frederico, I may never get up off this floor.

  Фредерико, я могу никогда не встать с этого пола.

• I may say not many people have been very successful at that.

  Могу сказать, что немногим это удалось.

• I may become the first prisoner of war to be decorated by his captors.

  Я могу стать первой военнопленной, награждённой пленителями.

• I may die at 60 but I'd had everything for 25 years.

  Я могу умереть в 60: тогда пройдет 25 лет с того момента, как у меня все было.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят