Примеры в контексте "Live - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Жизнь

• If the woman, as the Church directs, would have children and live decent.

  Если бы женщина, как напутствует церковь, рожала детей и вела бы достойную жизнь...

• All of us - we've been trying to figure out a way We can help you live better.

  Все мы... мы пытались найти возможность, как сделать твою жизнь лучше.

• All I live for is you.

  Моя жизнь принадлежит тебе и только тебе.

• I will never forget his voice as long as I live.

  Я не смогу забыть его голос за все свою жизнь.

• These kids live in harm's way.

  Вся их жизнь - нехороший путь.

• Will Francis live beyond the death you once foresaw?

  Франциск не закончит жизнь тем, что ты однажды предвидел?

• Rita and Syl may be busy planning my life and where I'll live.

  Рита и Сил могут планировать мою жизнь сколько угодно.

• We live in dangerous times, and we need the cooperation of all of our citizens to protect our way of life.

  Мы живём в опасное время, и нам нужно сотрудничество всех граждан чтобы защищать нашу жизнь.

• Please live your married life full of life.

  Пусть ваша совместная жизнь будет полна жизни.

• I'd rather die fighting for something good than live my life running in fear.

  Я бы скорее погибла в борьбе за что-то хорошее, чем прожила свою жизнь, убегая в страхе.

• You can stay down here and live your whole life in the shadows.

  Ты можешь оставаться здесь и жить всю жизнь в тени.

• I can help you live again.

  Я помогу тебе начать новую жизнь.

• So may you always live as a member of His body, sharing everlasting life.

  И да живи ты как часть тела Его, разделяя вечную жизнь.

• And they live the life that should be yours.

  И они будут проживать твою жизнь за тебя.

• Yoshie, young ones like you should live a long life, protecting everyone's future.

  Йоши, вы, молодые, должны жить долгую жизнь, защищая всеобщее будущее.

• Margaret the Slitheen can live her life again.

  Маргарет Сливин сможет заново прожить свою жизнь.

• Adult Baby Franny, 35 years ago, fireman Henry Watkins died so you could live.

  Взрослая Малышка Фрэнни, 35 лет назад пожарный Генри Воткинс отдал свою жизнь, чтобы вы могли жить.

• I will live my life as destined.

  Я проживу свою жизнь, как мне суждено.

• I think he'd like to see him live the rest of his life.

  Думаю, ему понравится, что сын эту жизнь проживёт.

• I have to go off and live my life.

  Я должен уйти, это моя жизнь.

• Now remember, as long as you live, never to laugh at me.

  Запомни на всю жизнь: Не смей смеяться надо мной.

• I'm going to fight it, but I'll let it live.

  Я буду сражаться с ней, но сохраню ей жизнь.

• I'll let you live to regret it!

  Я оставлю тебе жизнь, чтобы потом ты сожалел об этом!

• The present is where we live.

  Вся наша жизнь - в настоящем .

• Quickly, guys, we got a live one counting on us.

  Быстрее, ребята, от нас зависит жизнь ребенка.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)