Примеры в контексте "Live - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Жизнь

• I will live the life I choose.

  Я буду жить, я выбираю жизнь.

• I won't live a pathetic life anymore.

  Больше я не буду вести унылую жизнь.

• Let Elena live a long, healthy human life.

  Пусть Елена проживет долгую, счастливую, человеческую жизнь.

• I fear beetles only live a short time.

  Но, боюсь, у жуков короткая жизнь.

• I wonder, would we live our lives differently if we started at the end.

  Мне интересно, прожили бы мы свою жизнь иначе, если бы начинали с конца.

• Because it terrifies me and I try to not live my life in terror.

  Потому что это пугает меня и я пытаюсь не превратить мою жизнь в кошмар.

• No. I thought I could live the rest of my life and never see him again.

  Я думал, что могу прожить свою жизнь и никогда снова не увидеть его.

• But you can't live your whole life in the past.

  Но ты не можешь прожить всю свою жизнь прошлым...

• You can't live off your parents.

  Нельзя же сидеть на шее у родителей всю жизнь...

• You know, I do not live this outlaw life by choice.

  Вы знаете, я не живу этот вне закона жизнь по собственному выбору.

• I told her you can live your whole life in L.A. and never see a star.

  Я объяснила ей, что ты можешь прожить целую жизнь в ЛА, и никогда не увидеть ни одной "звезды".

• You couldn't live her life for her.

  Ты бы не смог прожить ее жизнь за нее.

• I can't live all my life hiding in my apartment.

  Я не могу прожить всю жизнь, скрываясь в своей квартире.

• You live life until it's over.

  Надо жить, пока жизнь не кончается.

• They could go live South America the rest of their lives.

  Они теперь всю жизнь смогут жить где-то в Южной Америке.

• Many millions of years ago on the planet Cybertron live existed.

  Много миллионов лет назад на планете Кибертрон существовала жизнь.

• I've been wondering how you can live like this.

  Я всё думаю, как вы можете вести такую жизнь.

• And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.

  Теперь я должна прожить жизнь в покаянии, вымаливая прощение.

• Life is bigger than the time we live in.

  Идем! Жизнь выше времени, которое мы проживаем.

• I could get my new heart any time now, live a long life.

  Я могу получить своё новое сердце в любую минуту сейчас, и прожить долгую жизнь.

• All my life I live in reserves.

  А я всю жизнь с запасом живу.

• I don't know if you can live your life without love.

  Не знаю, сможете ли вы прожить свою жизнь без любви.

• They will live a long time but it will not be I who buries them.

  Они проживут долгую жизнь, но не мне их хоронить.

• You live your life only seeing what others tell you

  Ты живёшь свою жизнь, видя окружающее так, как тебе его назвали другие

• Thereafter, such wives live in shame and can never again live normal lives.

  С этого момента эти женщины продолжают жить, испытывая чувство стыда, и они не могут больше вести нормальную жизнь.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)