Примеры в контексте "Live - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Жизнь

• After you tell me why you let him live.

  После того, как ты расскажешь мне, почему ты оставил ему жизнь.

• Tell me who he is and I let you live.

  Скажи мне, кто ты, и я сохраню тебе жизнь.

• Long as I live... I'll never forget that scent.

  Всю свою жизнь... я буду помнить этот запах.

• That is how I must live now, and in the future.

  Такова моя жизнь в настоящем и, вероятно, в будущем.

• For if we live, we live unto the Lord.

  Если дана нам жизнь, то жизнь бессмертная.

• Go. and tell your friends I let you live... let you live.

  Иди. и скажи друзьям, что я сохранил тебе жизнь... что мистер Эко сохранил тебе жизнь.

• Mukherjee and his family currently live in fear for their safety.

  В настоящее время Мухерджи и его семья живут в страхе за свою жизнь.

• What truly horrible lives they must live.

  Какая ужасная у них, должно быть, жизнь.

• Go live your life with Gwen while you still can.

  Уходи и строй свою жизнь с Гвен, пока ещё не поздно.

• What truly horrible lives they must live.

  Какая жуткая у них, должно быть, жизнь...

• I can't live forever violated.

  Я не могу всю жизнь прожить, страдая.

• Except that I live in constant fear for my life.

  Не считая того, что я живу в постоянном страхе за свою жизнь.

• A man should live out his life fully.

  Человек должен прожить свою жизнь во всей полноте и насыщенности...

• I will live the life I choose.

  Я буду жить ту жизнь, которую выберу сама.

• Life can be hard for everyone, wherever you live.

  Жизнь может быть тяжёлой для каждого, где бы вы ни жили.

• The world is ageing rapidly as people live longer and healthier lives.

  В мире наблюдается процесс быстрого старения населения, поскольку люди живут дольше и их жизнь носит более здоровый характер.

• Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.

  Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.

• You'll live forever in doubt.

  Вся оставшаяся жизнь в сомнениях и догадках.

• Those of us who have these urges live secret and guarded lives.

  Те из нас, у кого проявляются эти отличия, вынуждены вести тайную затворническую жизнь.

• You put the life in your belly and you live.

  Вы кладете жизнь в свой живот и вы живете.

• You're watching me live my life.

  Ты смотришь на мою жизнь в прямом эфире.

• You can live a whole lifetime without ever being awake.

  Ты можешь прожить целую жизнь и даже не проснуться.

• With a healthy diet, you can live a long and happy life.

  Соблюдая диету, вы проживёте долгую и счастливую жизнь.

• That the way I live my life finally caught up with me.

  Что то, как я проживаю свою жизнь, наконец вышло мне боком.

• And you'll disappear, and you'll live a long, sweet life.

  Ты исчезнешь и проживешь долгую счастливую жизнь.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)