| In 1928, violinist-comedian Larry Fine (Louis Feinberg) also joined the group. | В 1925 году к ним присоединился комик-скрипач Ларри Файн (Луис Фейнберг). |
| One of the festival's biggest draws will be an interview: David Steinberg talking to Larry David. | Одним из самых ярких моментов фестиваля станет интервью Дэвида Стейнберга с Ларри Дэвидом. |
| I've been making a mockery of Larry and David and they seem like really good guys. | Это издевательство над "Ларри и Дэвид", а они вроде правда неплохие парни. |
| Uncle, this is Mr Larry Stevens. | А это Ларри Стивенс из "Вечерних новостей". |
| Even Larry said, Take all the time you need. | Ларри даже сказал: Не надо спешить. |
| We need to come up with a plausible theory that doesn't involve Larry killing anybody. | Мы должны выдвинуть правдоподобную теорию, согласно которой Ларри никого не убивал. |
| SAGAN: Larry Soderblom, Voyager imaging team. | Ларри Содерблом, из команды обработки изображений. |
| One person who came to our attention was... a fella called Larry Crowe. | В наше поле зрения попал человек по имени Ларри Кроу. |
| Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments... which he believed could enhance his own psychic powers. | Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА... которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы. |
| The guy's name was Larry Pancow. | Его звали Ларри Панков (коровья лепёшка). |
| Larry, I want to thank you for coming. | Ларри, спасибо, что пришел. |
| No one is playing the blame game, Larry. | Мы не ищем виновного, Ларри. |
| Leon Krantzberg and Larry Chin were debating. | Джоел Говорути, Леон Болтунберг, и Ларри Трепл-чен. |
| It's me, Larry Babitz. | Кристин, это же я - Ларри Бабитс. |
| Larry Lessig on laws that choke creativity | Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество |
| She'll be as happy as Larry, however happy he is. | Она будет счастлива как Ларри. (Это ещё кто такой?) Настолько насколько он сам счастлив... |
| Larry H. Zeeblezorp will have you rolling in space credits. | Ларри Х. Зибельзорп сделает так, что бы будете валяться в космических кредитах. |
| And you get guys like Clothesline Larry. | В итоге, работаешь с такими, как Верёвочный Ларри. |
| Larry Smith, 63, American record producer (Run-D.M.C.). | Смит, Ларри (63) - американский продюсер звукозаписи (Run-D.M.C., King of Rock). |
| Forward also helped Larry Niven calculate the parameters of the Smoke Ring for his novel The Integral Trees. | Он также помог Ларри Нивен рассчитать параметры газового облака Дымовое кольцо, которая фигурирует в романе «Интегральные деревья (англ.)». |
| And maybe our friend Larry LaMotte's hands aren't so clean. | И возможно, что у нашего друга Ларри Ламотте руки не такие уж и чистые. |
| He and fellow running back Larry Schreiber combined for over 1,300 yards rushing. | Он и его партнер по команде, раннинбек Ларри Шрайбер, суммарно набрали более 1300 ярдов на выносе. |
| Structure fire... at Leapin' Larry's Appliance Warehouse. | Пожар в здании... магазина бытовой техники "Скачущий Ларри". |
| Josh, Larry, this is Thom Hinkle. | Дом Хендерсона, место преступления Джош, Ларри, это Том Хинкл. |
| Lead-foot Larry was doing 90 on the FDR. | Ларри "Газ в пол" шел под 150 км/ч по автостраде Рузвельта. |