| I say Larry Flynt. [LAUGHING] | А я бы сказал Ларри Флинт. |
| We can't touch Larry LaMotte, but we can go after the man who touched the bins. | Мы не можем тронуть Ларри ЛаМотта, но мы можем отправиться за человеком, который прикасался к контейнерам. |
| Shredder Guy had a credit card in Larry LaMotte's name sent to him in New Mexico, where he was living. | У "измельченного парня" была кредитка на имя Ларри ЛаМота, которую кто-то послал в Нью-Мехико, где он жил. |
| But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. | Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том, что QE может быть на самом деле эффективным. |
| Larry Smith is the former drummer of the comedy satirical rock group the Bonzo Dog Doo-Dah Band. | Ларри Смит (род. 1944) - барабанщик британской музыкальной рок-группы The Bonzo Dog Doo-Dah Band. |
| On December 22, 2010, Silas was named interim head coach of the Bobcats, replacing the outgoing coach Larry Brown. | 22 декабря 2010 года Пол Сайлас был назван выполняющим обязанности главного тренера «Шарлотт Бобкэтс», заменив на этом посту Ларри Брауна. |
| Larry Ellison co-founded Oracle Corporation in 1977 with Bob Miner and Ed Oates under the name Software Development Laboratories (SDL). | 1977 год - Ларри Эллисон, Боб Майнер и Эд Оутс основали компанию Software Development Laboratories (SDL). |
| Larry Smith (born September 17, 1968) is an American author and editor, and publisher of Smith Magazine. | Ларри Смит (род. 1968) - американский автор и редактор, издатель журнала «Smith Magazine». |
| Larry finished his round before seeking medical attention. | Как все хорошие гольфисты Ларри закончил раунд прежде чем обратится за помощью |
| Now you know that I ran into Larry LaMotte. | Вы уже знаете, что я преследовал Ларри Ламота. |
| Larry "Rhino" Reinhardt (July 7, 1948 - January 2, 2012) was an American rock guitarist who played with Iron Butterfly and Captain Beyond. | Ларри «Рино» Рейнхардт (англ. Larry Reinhardt; 7 июля, 1948 - 2 января, 2012) - американский рок-музыкант; гитарист игравший в группах Iron Butterfly и Captain Beyond. |
| Dan reveals that Larry had already told him about the escapade but he says he forgives her. | Дэн говорит, что об их мнимой связи ему рассказал сам Ларри, и сообщает, что уже простил её. |
| If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny. | Если кто-то украдет шутку например, у Ларри Дэвида, то это уже будет не так смешно. |
| Larry Smith (born June 4, 1968) was a former high school and college basketball player during the 1980s and early 90s. | Ларри Смит (род. 1968) - американский баскетболист, игравший на уровне школьных и студенческих лиг в 1980-х - 1990-х годах. |
| These people include Peter Thiel, Aubrey de Grey, Larry Ellison, Sergey Brin, Dmitry Itskov, Paul Gallen, and Mark Zuckerberg. | Среди этих людей Питер Тиль, Обри ди Грей, Ларри Элиссон, Сергей Брин, Дмитрий Ицков, Пол Гленн и Марк Цукерберг. |
| The new lineup of Moe, Larry, and Curly premiered with Ted on stage at Cleveland's RKO Palace on August 27, 1932. | Презентация нового состава Мо, Ларри и Кёрли, с участием Хили, состоялась в Кливленде на сцене «RKO Palace» 27 августа 1932 года. |
| The character name "Larry Lopez" was dropped because of a real-life bandleader named Vincent Lopez, and was replaced with "Ricky Ricardo". | Имя героя «Ларри Лопес» было заменено на «Рикки Рикардо» по причине реально существовавшего руководителя джазового оркестра Винсента Лопеса. |
| On February 20, 2009, Utah Jazz owner Larry H. Miller died from complications of diabetes at the age of 64. | 21 февраля 2009 года, владелец «Юты» Ларри Миллер скончался на 65-м году жизни от осложнений, вызванных диабетом. |
| Fern has trained with well known acting coaches, including Ellen Burstyn, Larry Moss, and Susan Batson. | Он обучался с известными учителями актёрского мастерства, включая Эллен Бёрстин, Ларри Мосса и Сьюзан Бэтсон. |
| In 1993, guitarist Larry Coryell covered "Fallen" from his album Fallen Angel. | В 1993 году гитарист Ларри Корьелл исполнил кавер-версию песни из своего альбома «Fallen Angel». |
| Barton was born in Waco, Texas, the son of Bess Wynell (née Buice) and Larry Linus Barton. | Бартон родился в Уэйко (штат Техас), сын Бесс Винелл (урождённой Бис) и Ларри Линуса Бартона. |
| In a 1991 interview on Larry King Live, Streisand revealed that ButterFly was her least favorite album in her music catalog. | В 1992 году, в интервью Ларри Кингу, Барбра заявила, что Butterfly - наименее любимый её альбом. |
| In this episode, the reason for Larry's (Denis O'Hare) burns are revealed, while Violet (Taissa Farmiga) learns a shocking truth. | В этом эпизоде раскрывается правда о Ларри (Денис О'Хэр), Вайолет (Таисса Фармига) узнает о своей сущности. |
| Larry, what have you done to yourself? | Ларри, что ты сделал с собой? |
| Hello Larry, how are you? | Привет, Ларри, как дела? |