| Larry, any chance you get frequent headaches? | Ларри, у тебя голова часто болит? |
| Well, Larry Daley, in case you weren't listening, I'm not one to shy away from danger. | Что ж, Ларри Дэйли, если вы меня не слушали... я не из тех, кто бежит от опасности. |
| Larry, all I'm asking you to do is look at these prints. | Ларри, всё, что я от тебя хочу, это взглянуть на эти снимки. |
| She was on Larry King later, and he said, You're probably wondering how on Earth this could happen to you twice. | Она позже была на шоу Ларри Кинга, и он сказал: «Вы, наверное, удивляетесь, как такое вообще могло произойти с вами дважды». |
| It was originally developed in 1987 by Dr. Larry Hornbeck of Texas Instruments. | Разработана в 1987 году инженером компании Texas Instruments Ларри Хорнбеком (англ. Larry Hornbeck). |
| Our most prominent alum, Larry duberman - | Наш самый выдающийся выпускник, Ларри Дуберман... |
| "Larry, your wonderful eloquence" | Твой кулинарный талант просто... Ларри. |
| In June 2012, Larry Webster assumed the role of Editor-in-Chief, and DeLorenzo became an adviser to the publication. | В июне 2012 года Ларри Вебстер взял на себя роль главного редактора журнала, а Мэтт Де Лоренцо стал постоянным советником. |
| On January 9, 1970, during production of the pilot, Larry suffered a paralyzing stroke, ending his acting career along with plans for the television series. | 9 января 1970 года, во время съёмок пилотного выпуска Ларри перенёс инсульт, из-за чего закончилась его актёрская карьера и планы на телесериал. |
| Other examples include Witherspoon being promised $150,000 for his fight with Larry Holmes, but receiving only $52,750. | Другие примеры, включая обещание заплатить 150 тыс. за его бой с Ларри Холмсом, но получив только 52 тыс. |
| Larry, what would happen if you ate food? | Ларри, что случится, если ты съешь что-нибудь? |
| Larry, what the hell is going on? | Ларри, что, черт возьми, происходит? |
| Larry, what are you talking about? | О чем ты говоришь, Ларри? |
| Larry, have you weatherized yet? | Ларри, ты позаботился об утеплении? |
| I swear, Larry, I could smash her in the face. | Клянусь, Ларри, я могла бы всю рожу ей разбить. |
| Larry, I know that you're right, but I have to live in this fishbowl and it's just... | Ларри, я знаю, что ты прав, но я вынуждена жить в этом аквариуме и это просто... |
| Those things that Larry said on the radio? | Те вещи, которые Ларри сказал на радио? |
| Larry left you, didn't he? | Ларри оставил тебя, разве не так? |
| I saw you make contact, Larry. | Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. |
| Larry, how you doing, son? | Ларри, как ты, Сынок? |
| (wife) Larry, no! | (жена) Ларри, нет! |
| He wanted me to chase him into the business like my brother Larry did, so naturally I took the fireman's test. | Он хотел, чтобы я пошёл по его стопам, как это сделал Ларри, разумеется, я стал пожарным. |
| Either way, it kept them off my back till Larry Bean got lice. | В любом случае, они меня не трогали, а потом у Ларри Бина появились вши. |
| While she is in New York awaiting trial, her father, Larry, seeks her out and attempts to reconcile with her. | Находясь в Нью-Йорке в ожидании суда, отец Молли, Ларри, ищет ее и пытается примириться с ней. |
| Larry, who is divorced and lives alone, cannot find a job and could lose his house. | Ларри давно развёлся и живёт один, он не может найти работу и едва не теряет свой дом. |