| Larry, you must feel like this is the lowest point of your entire life. | Ларри, считай, что это самая глубокая пропасть в твоей жизни. |
| Wasn't Robbie supposed to testify in front of Larry's committee? | А Робби не должен был давать показания комитету Ларри? |
| I'm a confidential informant working with Detective Larry kiesel! | Я тайный информатор работаю с детектвом Ларри Кизелом! |
| Larry Sugarman is, perhaps... the second most highly regarded Proust scholar in the U.S. | Ларри Щугэрмэн - это, пожалуй... второй наиболее уважаемый ученый Пруста в США |
| Here's a blanket, Larry the Leopard, a eye pillow, and this. | Леопард Ларри, маска на глаза, и вот еще. |
| Larry Arlo, whoever the hell he is, he's not going to be getting much peace of mind over the next 12 years. | Ларри, Арло, кто бы он ни был, не получит душевного спокойствия в течение следующих 12 лет. |
| Brad Delong and Larry Summers have argued that in a repressed economy, short-term increases in borrowing can pay for themselves, even if the expenditures do not directly increase long-run potential. | Брэд Делонг и Ларри Саммерс утверждали, что в репрессированной экономике, краткосрочные увеличения заимствований могут оплатить самих себя, даже если расходы не напрямую увеличивают долгосрочный потенциал. |
| More than two - you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast. | Больше двух, вы уже читаете о Ларри Пэйдже, некоторые читают очень быстро. |
| Starting in 1995, Winograd served as adviser to Stanford PhD student Larry Page, who was working on a research project involving web search. | Начиная с 1995 года Виноград консультировал аспиранта Стэнфордского университета Ларри Пейджа, который работал над исследовательским проектом веб-поиска. |
| Umm, could you sign this for me, Larry? | Сможешь подписать кое-что для меня, Ларри? |
| Now behind Larry Summers there's another layer: | За Ларри Саммерсом существует еще один слой: |
| Did you watch Larry King last night? | Ты смотрел вчера шоу Ларри Кинга? |
| You really want to keep going with this story, Larry? | Ты действительно хочешь продолжения истории, Ларри? |
| Larry Sanger reacted enthusiastically to the idea and at first suggested his already existing Textop wiki as the site for the alpha test. | Ларри Сэнгер с энтузиазмом отнёсся к этой идее и первый предложил его уже существующую технологию Textop wiki как сайт для альфа-тестирования. |
| I'm telling you, Larry, you aliens are missing out, man. | Говорю же тебе, Ларри, вы, пришельцы, пропускаете многое. |
| Larry, why are you in such a hurry? | Ларри, почему ты так торопишься? |
| Are you cheating on me and Larry with Crazy Eyes? | Ты трепалась про меня и Ларри с Бешеными Глазками? |
| Larry - did you recognize the other men? | Ларри... вы узнали других людей? |
| Have to have somebody keep their eye on Larry, make sure he doesn't sublet the joint. | Кто-то должен приглядеть за Ларри, чтобы он ничего не натворил. |
| Larry'll call you in the a.m. about quantity and money, time and place. | Ларри свяжется утром насчет партии, где и как. |
| Who is it you want to kill, Larry? | Кого вы хотите убить, Ларри? |
| What's the story with Larry and Peter Matthews' wife? | Что за история с Ларри и женой Питера Мэтьюса? |
| May I ask, what's taken so long with Larry King? | Позволь спросить, почему ты столько провозилась с Ларри Кингом? |
| So what did Larry kill her with, then? | Так чем же Ларри её убил? |
| Larry, why don't you have a seat here? | Ларри, почему бы тебе не сесть здесь? |