| Joe, Larry, and Moe filmed 16 shorts through December 1957. | Джо, Ларри и Мо сняли 16 короткометражных фильмов в декабре 1957 года. |
| The first recipient of the award was Larry Brown, who scored 17 points in a losing cause. | Первым обладателем награды стал Ларри Браун, который набрал 17 очков в проигранном матче. |
| However, in the movie, Larry Smith's role as producer is not portrayed at all. | Тем не менее, в фильме роль Ларри Смита в качестве продюсера не показывается вообще. |
| You tell from Larry's face that we weren't expecting it. | По лицу Ларри можно было понять, что мы не ожидали его. |
| Larry suffered another stroke in mid-December 1974, and four weeks later an even more massive one. | Ларри перенёс ещё один инсульт в середине декабря 1974 года, а через четыре недели - ещё более тяжёлый. |
| When the realization hits him, Larry cancels his wedding with Lyndsey. | Когда к нему приходит осознание, Ларри отменяет свадьбу с Линдси. |
| After Besser's departure, Moe and Larry began looking for potential replacements. | После ухода Бессера, Мо и Ларри начали искать потенциальную ему замену. |
| Another benefit from the Shemp era was that Larry was given more time on screen. | Ещё одним преимуществом эпохи Шемпа было то, что Ларри давали больше экранного времени. |
| The album's rhythm tracks were recorded by Larry Hirsh at Capitol Recording Studios, Los Angeles. | Ритм-секция треков альбома была записана с помощью Ларри Хирша на студии Capitol Records в Лос-Анджелесе. |
| Ganthet appears in the animated film Green Lantern: First Flight voiced by Larry Drake. | Гансет появляется в мультфильме Зелёный Фонарь: Первый полёт, озвученный Ларри Дрейком. |
| Rich himself plays Dennis' friend, Larry. | Рич сыграл роль Ларри, друга Денниса. |
| Jason Beghe, who played Ranger Larry Moore, was a childhood friend of David Duchovny and helped convince him to pursue an acting career. | Джейсон Бех, который играл рейнджера Ларри Мура, был другом детства Дэвида Духовны и он убедил его заняться актёрской карьерой. |
| Drummer Larry Mullen, Jr. has stated his dislike of the album: There's a thin line between interesting music and self-indulgence. | Барабанщик Ларри Маллен известен своей неприязнью альбома: «Есть тонкая грань между интересной музыкой и баловством. |
| Former British Prime Minister Tony Blair, Wikipedia co-founder Jimmy Wales, and Larry Page of Google were in attendance. | Также присутствовали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, сооснователь портала Wikipedia Джимми Уэйлс и Ларри Пейдж из Google. |
| Its main figures were Bomis CEO Jimmy Wales and Larry Sanger, editor-in-chief for Nupedia and later Wikipedia. | Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, СЕО Bomis и Ларри Сэнгер, главный редактор «Нупедии», а затем Википедии. |
| She and her brother, Larry Klein, were the only members of the family to survive the Holocaust. | Флоренс и её брат, Ларри Кляйн, были единственными членами семьи, пережившими Холокост. |
| Besser had suggested that Moe and Larry comb their hair back to give them a more gentlemanly appearance. | Бессер предложил, Мо и Ларри изменить внешний вид - причесаться, чтобы придать им более джентльменский образ. |
| When Alan reveals who he truly is to Larry, he initially struggles to understand. | Когда Алан рассказывает Ларри, кто он на самом деле, он изо всех сил пытается понять. |
| Larry and Marjorie gave full confession and renounced drinking and swinging while they were members. | Ларри и Марджори покаялись и прекратили пить и меняться партнёрами, пока они были её прихожанами. |
| The escapees included Larry Marley, who would later be one of the masterminds behind the 1983 escape. | В число беглецов входил Ларри Марли, позднее он стал одним из организаторов побега 1983 года. |
| It was first published in 1979 by Larry Flynt. | Первый номер выпущен в 1974 году Ларри Флинтом. |
| He also had a small role in the movie Larry Crowne, as a classmate of Tom Hanks' character. | В фильме «Ларри Краун» у него была небольшая роль одного из одноклассников персонажа Тома Хэнкса. |
| Her manager Larry Rudolph confirmed the singer would spend "her summer in the recording studio" to work on it. | Её менеджер Ларри Рудольф подтвердил, что певица проведет «все свое лето на записывающей студии». |
| During the 2005-06 season Marbury feuded with head coach Larry Brown. | В сезоне 2005-2006 Марбери конфликтовал с главным тренером команды Ларри Брауном. |
| Following Larry Young's departure from the band sometime after July 1972, Tony Williams was the only original member remaining. | После ухода Ларри Янга в период после июня 1971 года Тони Уильямс остался единственным оригинальным участником ансамбля. |