Larry, I'd like talk to you. |
Ларри, я хочу с тобой поговорить. |
Present Larry can't live on hope. |
Сегодняшний Ларри не может жить надеждой. |
Honestly, Larry, I really wouldn't have made it through this week without you. |
Серьезно, Ларри, я бы не пережила эту неделю без тебя. |
I've missed you, too, Larry. |
Я тоже скучаю по тебе, Ларри. |
Your lawyer's a better lawyer than Larry's dad. |
Твой адвокат лучше, чем отец Ларри. |
To be honest, Larry wasn't all that cooperative. |
Если честно, Ларри не был со всем согласен. |
Well, Larry's in a weird place these days, which is mostly my fault. |
Ну, Ларри сейчас в странном положении, что по большей части моя ошибка. |
And Larry said he'd handle it. |
И Ларри сказал, что разберется с этим. |
Turns out the land a hundred miles west of the Talberton pipeline is owned by one of Larry Basser's shell corporations. |
Оказалось, что земля в сотнях миль к западу от нефтепровода Талбертона принадлежит одной из подставных компаний Ларри Бэссера. |
Larry saw his best friend die in Fallujah. |
Ларри видел, как погиб его друг в Фалудже. |
His boss was Larry Tate, from a show called "Bewitched". |
Его босс был Ларри Тейт из шоу "Колдуны". |
But Larry Grey used to be keen on me, when we were young. |
А Ларри Грей был мной увлечён, когда мы были младше. |
Show them the waffle bar, Larry. |
Покажи им вафельный бар, Ларри. |
Larry thinks you're having an affair with Walden. |
Ларри думает, что у тебя интрижка с Уолденом. |
Larry, this isn't what you think. |
Ларри, все не так, как ты думаешь. |
I'm taking your deal, Larry. |
Я принимаю твою сделку, Ларри. |
Larry says you've more chance of being trampled by donkeys than of being killed in a plane crash. |
Ларри говорил, что больше шансов быть растоптанным ослами, чем погибнуть в авиакатастрофе. |
A ball is nothing but rubber and air, Larry. |
Мяч - это лишь оболочка и воздух, Ларри. |
I know you're a liar, Larry. |
Я знаю, что ты лжец, Ларри. |
Larry, he knows all about the security systems. |
Ларри, он знает все о системе безопасности. |
I think he got Ed and Larry involved. |
Думаю, Эд и Ларри с ним заодно. |
Me and Larry were playing alien invasion. |
Мы с Ларри играли в инопланетян. |
Look, Larry learned everything he knows from Roger Corman. |
Ларри научился всему, что знает, от Роджера Кормэна. |
I'd feel sorry for Larry, if I didn't dislike him so much. |
Я бы посочувствовала Ларри, если бы не моя неприязнь к нему. |
Just keep doing your superficial charade in Larry Land, 'cause I don't want any part of it. |
Можешь продолжать свой легкомысленный спектакль в стране Ларри, но я в этом не участвую. |