Larry is convinced that he's a genius. |
Ларри был убежден, что он гений. |
One day, Larry comes home early from work and catches his fiancée and his best friend on a Twister board. |
Однажды Ларри вернулся с работы пораньше, и застал свою невесту и лучшего друга на коврике для Твистера. |
Larry then moves back to his hometown, where he begins indulging in strange behaviour. |
Затем Ларри возвращается в родной городок, где он начинает вытворять странные вещи. |
Mr. Larry, please, leave. |
Сеньор Ларри, сеньор, не ходите туда. |
Larry almost falling down that well... |
Ларри чуть не упал в колодец... |
Well, Larry, women can go outside on earth, so... |
Но на Земле, Ларри, женщины могут выходить, так что... |
Larry's scout meeting gave me the idea. |
Идею подал мне Ларри и его собрание скаутов. |
Okay, Larry, room should be ready by now. |
Ларри, комнаты, наверное, уже готовы. |
Larry, $5,000 is a lot of money for us. |
Ларри, 5000$ для нас большие деньги. |
This is the only jacket they had in my size, Larry. |
У них не было другого моего размера, Ларри. |
You must know I resent Larry's treatment of you very much. |
Ты должна знать, что я возмущен письмом Ларри. |
Good to see you, too, Larry. |
Я тоже рад тебя видеть, Ларри. |
Look, Larry, I could play solitaire all night. |
Слушай, Ларри, я могу раскладывать солитёра всю ночь. |
Added to which I have an Uncle Larry whose birthday is fast approaching. |
Вдобавок, у меня есть дядя Ларри, у которого скоро день рождения. |
I haven't showered in three days, Larry. |
Я не принимала душ три дня, Ларри. |
He talked trash about Larry all the time. |
Он постоянно говорил о Ларри всякие гадости. |
If we want to learn who killed uncle Larry, then we need to clear the air. |
Если мы собираемся выяснить, кто убил дядю Ларри, нам нужно отчистить воздух. |
Larry was murdered last night behind the Bella Vista chapel. |
Ларри убили прошлой ночью рядом с капеллой Белла Виста. |
No one had any reason to kill Uncle Larry. |
Ни у кого не было причин убивать дядю Ларри. |
I remembered that Larry Zwibell, a.k.a., also known as Ben Gruber, was taking heart medicine. |
Я вспомнил, что Ларри Звайбелл также известный как Бен Грубер, принимал сердечные препараты. |
Same could be said of me and Larry. |
Тоже самое можно сказать обо мне и Ларри. |
I took my cues from Larry, whereas you were completely tone-deaf. |
Я взял пример с Ларри, в то время как ты была абсолютно глуха. |
Larry, I really wish you'd stop calling me that. |
Ларри, я действительно хочу, чтобы ты наконец-то прекратил мне названивать. |
Look, Larry, I'm a very solitary person, and you... |
Послушай, Ларри, я очень одинокий человек, а ты... |
First find Larry, then clean all this up. |
Сначала найди Ларри, а потом все тут убери. |