| Larry, please, do I have to defend myself in this? | Ларри, прошу тебя, разве мне нужно это даже доказывать? |
| Larry, you still want to go through with that? | Ларри, ты всё ещё хочешь пройти через это? |
| What could Larry possibly give you that I don't? | Что может дать тебе Ларри, чего я не могу? |
| You're telling me you would rather spend the evening in Larry's box? | Ты хочешь сказать, что лучше проведешь вечер в ложе Ларри? |
| I wanted to figure out what Larry has that I don't so that I could be more like him and then you'd come back to me. | Я хотел выяснить, что такого есть у Ларри, чего нет у меня, чтобы я мог стать похожим на него, чтобы ты ко мне вернулась. |
| This wasn't what I meant, Larry! | Но я не это имел в виду, Ларри. |
| You're probably familiar with Yiddish humour if you know the work of Woody Allen or Mel Brooks or Larry David in Seinfeld or Ben Stiller or Krusty the Clown. | Вы скорее всего знакомы с таким юмором, если знаете работы Вуди Аллена или Мэла Брукса, или Ларри Дэвида в Сайнфилде, или Бэна Стиллера, или даже клоуна Красти. |
| How was it with Larry, you know, the first? | А каково это было с Ларри, ну знаешь, в первый раз? |
| TALL HER LARRY SAID, "WEAR IT FOR ME". | Передай ей, что Ларри сказал: "Носи его для меня". |
| At the end of my count, I had exactly the same numbers as Larry. | Это произошло, когда я уже заканчивал подсчёт. Я насчитал ровно столько же, сколько и Ларри: |
| Larry King Live Official Website 2005 Neilson Cable News TV Ratings/ Lawsuit re. | Ларри Кинг - король в подтяжках! 2005 Neilson Cable News TV Ratings/ (англ.) |
| If it isn't Curly and Larry. | Кёрли и Ларри. А где же Мо? |
| Even at his age, Larry could still pull off cargo shorts? | Не смотря на свой возраст, Ларри все еще носит свободные шорты? Хмм-мм. |
| On April 7, 2003 intense fighting took place at three locations known as objectives Moe, Larry, and Curly (named after the characters in The Three Stooges). | 7 апреля 2003 года ожесточенные бои проходили в трех местах, известных как цели «Мо», «Ларри» и «Кёрли» (названы в честь персонажей американского водевиля). |
| Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones. | Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов. |
| Them finding you and me here with Larry looking like that, don't you think? | Они находятся тебя со мной тут, с Ларри, который так выглядит, ты думал об этом? |
| Larry taught you how to make this? | Ларри тебя этому научил? - Нет, я просто... |
| And what about larry? | Кстати, а что с Ларри? |
| You know, Larry, I think I've had enough of your advice to last me a lifetime, thank you very much. | Знаешь, Ларри, я думаю, что мне хватило твоих советов до конца жизни, большое тебе спасибо |
| Larry, you were always a little jealous of us ball players, weren't you? | Ларри, ты всегда немного завидовал нам, футболистам, верно? |
| Larry, if he wants to go and take a few interviews check out his options as his friend I think you should support him in that | Ларри, Если он хочет сходить на не несколько собеседований, проверить все варианты как его друг ты должен его поддержать |
| You do hear me, don't you, Larry? | Вы понимаете меня, не так ли, Ларри? |
| I would like to be alone a while, okay, Larry? | Я хочу немного побыть одна, Ларри? |
| Who are you calling at 2:00 a.m. from my house, Larry? | Кому ты звонил от нас в 2 ночи, Ларри? |
| I know that there are a lot of people here from Facebook and from Google - Larry and Sergey - people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that. | Я знаю, здесь присутствует много людей и из Facebook и из Google - Ларри и Сергей - люди, которые помогали строить существующую Сеть, и я очень благодарен за это. |