| You think maybe Larry would take you back? | Как считаешь, Ларри разрешит тебе вернуться к нему? |
| But Larry was fond of Sybil and not about to welcome the man who'd won her. | Но Ларри был влюблен в Сибил, вот он и встретил в штыки счастливого соперника. |
| Larry's been in the car since he left the dining room. | Ларри сидит в машине с тех самых пор, как вышел за дверь. |
| Fine Can we talk, Larry? | Великолепно. Можем поговорить, Ларри? |
| They got piers Morgan to come in and do his show, and that way Larry lives on. | Они пригласили Пирса Моргана, чтобы он делал это шоу, так что дело Ларри живет и здравствует. |
| So, Larry's wife what can I say? | Итак, что я могу сказать о жене Ларри? |
| I don't think Larry would want us to go in, Sandy. | Не думаю, что Ларри бы захотел, чтобы мы туда пошли, Сэнди. |
| How bad must this Larry guy be in bed? | Насколько плох в постели должен быть этот Ларри? |
| What was his name again, Larry? | Как там его звали, Ларри? - Гитлер? |
| Is it true you're booked on Larry King Live? | Это правда, что вас пригласили на шоу Ларри Кинга? |
| Listen, Mr. Larry, did you shoot that man in the hotel with my gun? | Мистер Ларри, вы застрелили того человека моим пистолетом? |
| A line spoken by the Doctor, "The angels have the phone box", is rhetorically repeated by Larry and prompts him to say "I've got that on a T-shirt". | Фразу Доктора «Ангелы захватили телефонную будку» повторяет Ларри и добавляет, что у него есть футболка с такой надписью. |
| Larry, do you remember when you were a little boy? - No. | Ларри, ты помнишь, когда был маленьким мальчиком? |
| WOMAN: Larry, where did you get the tapes? | Ларри, откуда все эти пленки? |
| So, what, you think he's trying to pay off the real Larry? | Ну и что, думаешь он пытался откупиться от Ларри? |
| George Miller was brought in to shoot the car chase sequences, which featured the Ford Fairlane LTD in most scenes as the preferred vehicle of the antagonistic authority chasing Larry's modified Holden utility vehicle (Ute). | Джордж Миллер был привлечен к съемке автомобильной погони, где автомобиль антагониста Ford Fairlane LTD преследует модифицированный Holden (Ute) Ларри Стилсона. |
| Larry, you only had one, and you used it on Juan? | Ларри, ты использовал на Хуане единственный пузырек? |
| Remember, once, Larry Mark said something, or I did, about TV... and then Mark said that he might need a lawyer... and we... | Помнишь, Ларри, мы говорили что-то про телевидение Марк сказал, что ему нужен адвокат. |
| On the other hand, Larry is... is probably the least stable rollercizing poetry professor in the world, and I'm concerned with how he's handling the news. | С другой стороны, Ларри наверняка самый непостоянный профессор поэзии в мире, и меня тревожит, как он справится с новостью. |
| And Dwayne, how do you feel about taking care of Larry's first wife? | Дуэйн, не хочешь разобраться с первой женой Ларри? |
| Larry, you can't just go out and take matters into your own hands like this. | Ларри, нельзя просто так пойти и взять ситуацию в свои руки |
| The world will be a better place with me instead of you, Larry! | Мир станет лучше, когда я заменю тебя Ларри! |
| That's where he met both women, where he met Larry. | Там он встретил девушек и Ларри. |
| Larry, was there one bar in particular you took him to? | Ларри, это был какой-то один бар? |
| An interactive round table on the "Consideration of key regional issues within the framework of the Madrid International Plan of Action on Ageing" was organized by ESCAP and was moderated by Mr. Larry Jagan. | Под председательством г-на Ларри Джагана ЭСКАТО организовала интерактивное совещание за круглым столом по теме «Рассмотрение ключевых региональных вопросов в рамках Мадридского международного плана действий по проблемам старения». |