| Now, once you cross that bridge, you in Sheriff Larry Fowler's county and you his problem, not mine. | Я хочу, чтобы вы перешли это мост, и оказались в округе шерифа Ларри Фаулера будете его проблемой, не моей. |
| Well, somebody wanted you to see this, so maybe that somebody is Larry. | Кто-то хотел, чтобы ты это увидел, так, может, этот кто-то и есть Ларри. |
| Ironically, Larry's dog found it, thinking it was a bone. | По иронии, её нашла собака Ларри, приняв её за кость. |
| I'm not really Greg, and that's not Larry. | На самом деле, я не Грег, а это не Ларри. |
| You won't believe this: they made the exact same mistake you did, Larry. | Ты не поверишь они совершили точно такую же ошибку, что и ты, Ларри. |
| Cheer-Up Cheeseburgers for everyone, Larry! | Тащи всем по Утешительному чизбургеру, Ларри. |
| Give me Larry David in the debauched - | Когда Ларри Дэвид уходит в поедательный дебош... |
| You mean Larry and his crew? | Ты говоришь о Ларри и его дружках? |
| I'm going on Larry King to talk up the new flu vaccine, so this is just, you know, saving time. | Я иду к Ларри Кингу поговорить о новой прививке от гриппа, так что это все просто для экономии времени. |
| Lead Paint Larry and the Drooly Boys, | "Свинцовая Краска Ларри и Слюнявые Парни", |
| Now I'm "Larry the cadillac lawyer." | Теперь я "Ларри - юрист на кадиллаке." |
| What about Moe, Larry and Curly? | А что с Мо, Ларри и Кёрли? |
| Moe, Larry, Curly, remember? | Мо, Ларри, Кёрли. Помните? |
| Larry, Curly, could you give me a moment? | Ларри, Керли, не могли бы вы дать мне минутку? |
| Larry, the CBR is in 2 days. | Ларри, ЦБ РФ в течение 2 дней. |
| Larry, do what this man advises, and he will lead you to the promised land. | Ларри, делай всё, что советует этот парень, и он приведёт тебя к земле обетованной. |
| So Larry Overson wanted to invest in the start-up? | Так Ларри Оверсон хотел инвестировать в ваш старп-ап? |
| Remember what we had, Larry? | Помните, что нас связывало, Ларри? |
| You can ruin my job, Larry, but that's not all I've got here in Florida. | Можешь уничтожить мою работу, Ларри, но это не всё, что есть у меня во Флориде. |
| She was on Larry King he said, "You're probably wondering how on Earth this could happen to you twice. | Она позже была на шоу Ларри Кинга, и он сказал: «Вы, наверное, удивляетесь, как такое вообще могло произойти с вами дважды». |
| Larry, these stories, where they emanate from, | Ларри, понятия не имею, откуда они это взяли. |
| The I.A.P.D. Is the only police department in this country that would have held Larry Martin on site for questioning. | В том, что только в управлении полиции Лос-Анджелеса положено было оставить Ларри Мартина на месте преступления для допроса. |
| And when we saw what happened, when Randall realized he'd shot Larry... | И когда мы увидели, что произошло, когда Рэндалл осознал, что застрелил Ларри... |
| See the problem, though, Larry, is that neighborhoods like that, they don't turn around on their own. | Видите ли, Ларри, проблема в том, что подобные районы сами по себе лучше не становятся. |
| Mr. Larry Papay, Co-Chair, Days 2 and 3 | Г-н Ларри Пэпэй, сопредседатель, второй и третий дни |