| Okay, maybe you didn't take the page, but I do think that you think Larry might be innocent and that is why you didn't go for the death penalty. | Ладно, может, страницу вы не брали, но вы всё же считаете Ларри невиновным, и поэтому отказались от смертного приговора. |
| I was out of whiskey, and that's when I went to ask Larry if he could go to the store, and then I saw Scarface out on the balcony smoking away. | У меня кончилось виски, и тогда я пошла спросить Ларри, не мог бы он сходить в магазин, и тогда я увидела лицо со шрамом, вышедшего на балкон покурить. |
| Yes, you were there, Larry? | Тебя ведь не было, Ларри? |
| As I was tagged, Larry came over to help me out and that's when he was hit. | Когда в меня попали, Ларри бросился помочь мне, и вот тут попали в него. |
| She did this on the "Larry King Live" show on CNN six and a half years ago. | Она это сделала на шоу Ларри Кинга на CNN шесть с половиной лет назад! |
| So he's Larry, and you want me to be Balki? | Значит, он Ларри, а я должен играть Балки? |
| Take care. Larry, did you know that I invented the big Mac? | Ларри, ты знал, что я изобрёл "Биг Мак"? |
| Larry Chisholm... did he have any debts he had to pay off when he got out? | Ларри Чисхолм... у него были какие-нибудь долги за которые он должен был расплатиться? |
| That's very interesting, but are you also known as Larry Flynt? | Но Вас зовут также и Ларри Флинт? |
| So I divorced Larry, I rushed home and I married Danny Sr, which is what I should have done in the first place. | Я развелась с Ларри и поспешив домой сделала то, что мне давно следовало вышла за Дэнни старшего |
| No, no, Larry, no, of course not. | Не, не, Ларри, конечно не злой. |
| I know what it is to be capable and beautiful and ambitious and be on people like Sergey and Larry's checklist of things that look good to have on a shelf. | Я знаю, какого это, быть способной, красивой, амбициозной и находиться у Сергея и Ларри в списке того, что прекрасно смотрелось бы у них на полке. |
| Mr. Taylor, I had to make you understand that there was nothing I would not do... to find Larry Cravat! | Мистер Тэйлор, я должен заставить вас понять, что нет ничего такого, чего бы я не сделал, ... чтобы найти Ларри Кравэта! |
| Now, George, everything that happened to you happened... because they thought you could lead them to Larry Cravat. | Джордж, всё, что случилось с тобой, случилось потому, что они думали, что ты выведешь их на Ларри Кравэта. |
| I firmly believe our corporate family has a responsibility to look out for one another, and I'm worried... about Larry. | я считаю, что в нашей корпоративной семье мы обязаны приглядывать друг за другом, и я беспокоюсь... о Ларри. |
| No one walks into a beauty parlour and says, "Give me the Larry Fine." | Никто не приходит в салон красоты и не говорит, "Мне как у Ларри Файна." |
| But I can assure you, Larry, that even during the longest days of the trial, | Но я могу заверить вас, Ларри, что даже в дни самых долгих судебных разбирательств, |
| Larry, why is this built as an exhibition? | Ларри, что за название "дружеский спарринг"? |
| DID LARRY TELL YOU WE RACED TO THE HOUSE, AND THAT HE WON? | Ларри рассказал вам, что мы устроили скачки и он выиграл? |
| Larry Smith produced 6 tracks on the album, two of which co-authored with the band Major Jam Productions, which separately produced the other 4 tracks, and Fresh Gordon made music for other 4 songs. | Ларри Смит спродюсировал 6 треков на альбоме, два из которых в соавторстве с группой Major Jam Productions, которая отдельно спродюсировала другие 4 трека, и ещё на 4-х песнях музыку сделал Фреш Гордон. |
| "When Larry is lucid," said one who was not identified, "all he can talk about is destroying Perry." | «Когда Ларри можно понять, - сказал не идентифицированный респондент, - все, о чём он может говорить, это уничтожение Перри». |
| Spears's manager Larry Rudolph claimed that the show would "blow people's minds and promises to show Britney's fans something they will never forget." | Менеджер Спирс, Ларри Рудольф утверждал: "Шоу унесёт умы людей и оно обещает показать поклонникам Бритни то, что они никогда не забудут." |
| Larry Arnhart described "religious communism in the Oneida Community" as a system where "xcept for a few personal items, they shared all their property." | Ларри Арнхартruen характеризует «религиозный коммунизм в коммуне Онайда» как систему, где «кроме немногих личных вещей, у них общим было всё». |
| So this is Larry, Barry, Carrie, Harry, Glengarry, and this is Sheila. | Так что знакомьтесь, это Ларри, Барри, Карри, Гарри, Гленгарри, а это Шейла. |
| James R. Jordan, Sr. was murdered on July 23, 1993, at a highway rest area in Lumberton, North Carolina, found in a creek on August 3, murdered by two teenagers, Daniel Green and Larry Martin Demery. | Джеймс Р. Джордан-старший был убит 23 июля 1993 года в зоне для отдыха на шоссе в Ламбертон, Северная Каролина, двумя подростками, Даниэлем Грином (англ. Daniel Green) и Ларри Мартином Демери (англ. Larry Martin Demery). |