How much trouble is she in, Larry? |
У неё серьёзные проблемы, Ларри? |
you don't want to be here, Larry. |
будто не хочешь здесь находиться, Ларри. |
Larry, can I talk to you for a second? |
Ларри, можно с тобой поговорить? |
Larry, in all the many years I've worked here at the dry cleaners, no one ever returns anything. |
Ларри, за все те годы, что я работаю в химчистках, никто ничего не вернул. |
What's going on at the dry cleaners, Larry? |
А что происходит в химчистках, Ларри? |
That freedom fighter, Larry C. Flynt! |
борец за свободу, Ларри Флинт! |
Larry Henderson, did you murder your wife? |
Ларри Хендерсон, вы убили свою жену? |
Larry, you ever found yourself afoul of British law? |
Ларри, ты когда-нибудь нарушал британские законы? |
Larry, why are you such a beautiful soul? |
Ларри, у вас такая прекрасная душа! |
What did Larry do to that poor woman? |
Что Ларри сделал с этой несчастной? |
That proves Larry couldn't have gotten here. |
Значит, Ларри этого не делал! |
I don't mean to criticize, but if you think about it, me getting arrested is actually what helped get Larry off in the Rutger case. |
Не хочу критиковать, но если подумать, мой арест как раз помогает оправдать Ларри в деле Рутгера. |
Well, I'm Larry, this is Moe and, of course, everyone's favourite, Curly. |
Я Ларри, это Мо и, конечно, наш любимец Керли. |
With Larry throwing me through a plate-glass window. |
Ларри? - Я на кухне! |
Larry, the arson investigator who's going over Donna's van. |
Ларри, следователь по поджогам, изучающий машину Донны. |
Larry, I think you have a chance to heal the world today in the simplest, most pure kind of way. |
Ларри, я думаю сегодня у вас есть шанс исцелить мир самым простым и доступным путем. |
I have to go check in on Larry, make sure he's all right. |
Я должна пойти проверить, все ли в порядке с Ларри. |
You know, Larry and I did visit there once, and it was very moving. |
Знаете, мы с Ларри были там как-то раз, он внушает. |
Larry and I have been friends for 30 years and we did a TV series in the '90s. |
Мы с Ларри дружим более 30 лет и в 90-ых вместе снимали сериал. |
I'm at Larry's barbecue party on Sunday, right? |
Я пришел в воскресенье на барбекю к Ларри |
Even if I agreed to relinquish the case and let Larry head up the proceedings, |
Даже если бы я согласилась отдать дело и позволить Ларри возглавить его рассмотрение, |
If you need anything, Ron and Larry are on the door. |
Если тебе что-то понадобится Рон и Ларри за дверью |
Now, Larry, I just want you to know, very early on in the process. |
Ларри, просто знайте... это лишь самое начало процесса. |
In a WPFK exclusive, we have just learned that Larry Henderson's first wife was killed after being thrown through a plate glass window. |
Эксклюзивные новости: мы только что выяснили, что первую жену Ларри Хендерсона убили, выбросив через зеркальное окно. |
I know Larry didn't do it, and I will have the evidence to prove it. |
Я знаю, что Ларри этого не делал, и у меня будут улики. |