| Are we OK here, Larry? | У нас всё в порядке, Ларри? |
| Is that I thought it would help me get rid of Larry, who I have learned is the most annoying person on planet earth. | Поскольку я думал, что это поможет мне избавится от Ларри, который, как я понял, самый раздражающий человек на планете. |
| Larry, can you get with Joe and me right away? | СИМС: Ларри, ты можешь встретиться со мной и Джо прямо сейчас? |
| Are you looking after Larry like I told you? | Ты присматриваешь за Ларри так, как я тебе говорила? |
| Part of being a farmer is having a best friend named Larry who I spend huge amounts of time with, but never actually talk to. | У каждого фермера должен быть лучший друг по имени Ларри, с которым можно проводить кучу времени, но так толком и не разговаривать. |
| I'm happy for you and Larry but I like my life just fine. | Я счастлива за тебя и Ларри но мне нравится моя жизнь, какая она есть. |
| And I was imagining what I would do if Larry told me that he wanted to be a woman. | И я представила себе, что я б сделала если бы Ларри сказал мне, что он хочет стать женщиной. |
| Are you serious, you and Larry? | У вас всё серьезно с Ларри? |
| You fishing for an apology, Larry? | Ты ищешь извинений от меня, Ларри? |
| And what's that, Larry? | И что же это, Ларри? |
| I'm just like you, Larry! | Я такой же как ты, Ларри! |
| I don't understand why Larry had bombs in how my detonator could have set them off. | Не понимаю, зачем Ларри заложил бомбы в вестибюль... или как мой детонатор мог взорвать их. |
| What I didn't know at the time was Larry had a daughter. | На то время я ещё не знал, что у Ларри есть дочурка. |
| How could Larry not like me? | Ну почему Ларри меня не взлюбил? |
| I needed to backdoor that information to Larry, and I used your big mouth to do it. | Мне нужно было, чтобы информация протекла к Ларри, а ты - трепло порядочное, вот так и вышло. |
| Larry, just between you and me, we got a very serious problem with the people taking care of the place. | Ларри, только между нами, у нас очень большая проблема... с людьми, присматривающими за отелем. |
| Larry fixed you up with Marcia Fox? | Ларри свел тебя с Маршей Фокс? |
| When Larry Wright was researching his book, he videotaped an interview with a Scientologist who was asked to help Hubbard expel the thetan. | Когда Ларри Райт проводил исследования для своей книги, он записал на видео интервью с одним сайентологом, которого пригласили помочь Хаббарду изгнать тетана. |
| "Larry's not sophisticated enough to know..." | "Ларри не такой искушенный, чтобы понять..." |
| But is it really important, Larry? | Это правда так важно, Ларри? |
| If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny. | Если кто-то украдет шутку например, у Ларри Дэвида, то это уже будет не так смешно. |
| How well does Larry know his nephew? | Насколько хорошо Ларри знает своего племянника? |
| Have you talked to her husband, Larry? | Ты говорил с ее мужем? Ларри? |
| Well I'd wanted a baby ever since I met Larry, but I'd given up. | Я хотела ребенка с тех пор, как я встретила Ларри, но я уже перестала надеяться. |
| Larry rushes me to the hospital, and they tell me, Mrs. Gayhart, you're having the labor pains. | Ларри отвез меня в больницу, и они сказали мне: "Миссис Гейхарт, у вас родовые схватки". |