| I once dreamed I was giving larry king a sponge bath, and I'm pretty sure I don't want to do that in real life. | Мне однажды снилось, как я давала губку в ванной Лари Кингу и я полностью уверена, что не хотела бы этого в реальной жизни. |
| He was caught with the drugs, Larry. | Его поймали с наркотиками, Лари. |
| I kept thinking about Larry and how inconvenient his blowing up had been. | Я продолжал думать о Лари и о том, насколько не во время он взорвался. |
| In 10 seconds Larry is going to come and take you away from me. | Через 10 секунд сюда войдет Лари и попытается тебя увезти. |
| Larry, you got a second. | Лари, у тебя есть время. |
| His name is Larry Kincaid, 46, clean record. | Его зовут Лари Кинкейд, 46 лет, без судимостей. |
| But I think Larry was talking about a new rifle. | Но я думаю, Лари говорил о новой винтовке. |
| Larry Banks, calls in a domestic disturbance at that house. | Лари Бэнкс звонил в полицию с заявлениями о шуме в том доме. |
| Larry Banks, who made the first 911 call about a domestic dispute. | Лари Бэнкс - вот, кто звонил в 911 в ту ночь и сообщил о домашнем насилии. |
| Because you have too many things, Larry. | Потому что у тебя слишком много примет, Лари. |
| She lives with her father, Larry. | Я был знаком с его папой Лари. |
| Larry, tell Vincent what you'll need. | Лари, скажи Винсенту что тебе нужно. |
| But even a pro like Larry has a breaking point. | Даже такие профессионалы, как Лари имеют пределы выносливости. |
| Want to come to dinner with Larry and me? | Не хочешь поужинать со мной и Лари? |
| The look Olinsky gave me when he caught sight of one, it's like I'm Larry Flynt or something. | Олински так взглянул на меня, когда увидел, как будто я Лари Флинт. |
| So what are you typing in there, Larry? | Что ты там пишешь, Лари? |
| Larry, please don't judge our whole family by Bart. | Лари, пожалуйста не суди о всей о нашей семье по Барту |
| Coming to dinner with us, Larry? | Едешь с нами ужинать, Лари? |
| I got Larry coming over to check his teeth, to make sure. | Лари приедет проверить зубы, для пущей уверенности! |
| And Amy Freeze and Larry Sprinkle are American...? | А Эми Фриз и Лари Спринкл? |
| Scott Tanner, Edward Fuller, Larry Wells, Peter Gartwood, | Скотт Таннер, Эдвард Фуллер, Лари Уэлс, Питер Гартвуд, |
| Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial-sector instability in causing depressions. | Некоторые известные макроэкономисты, в том числе Лари Саммерс, сегодняшний экономический советник администрации Обамы, попытались преуменьшить роль нестабильности финансового сектора как причины депрессии. |
| Larry Burns, the visionary head of GM's research and development until his recent retirement, sees the electric vehicle as much more than an opportunity to save gasoline, important as that is. | Лари Бернс, который был дальновидным главой отдела исследований и разработок Дженерал Моторс до своего недавнего ухода на пенсию, видит в электрических транспортных средствах не только возможность сэкономить бензин. |
| I'd expect this from Face Jagged Cheek Scar, or Larry, but not you. | Я бы ожидал такое от Татуировки-на-Лице... или от Шрама-на-Щеке, или от Лари. |
| Geithner and Larry Summers, Obama's chief economic advisor, share Wall Street's culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. | Гейтнер и Лари Саммерс, главный экономический советник Обамы, сопереживают культуре Уолл-стрит, являясь протеже Роберта Рубина, бывшего министра финансов, который перешел работать на должность директора и старшего советника в Citigroup. |