Larry got off target once, and I did not enjoy it. |
ЛАрри как-то промахнулся, и мне не понравилось. |
Bella purchased a bottle of this stuff using Larry's credit card. |
Белла купила это с помощью кредитной картой Ларри. |
I'm Larry Daley from Natural History, New York. |
Я Ларри Дели из музее естествознания в Нью-Йорке. |
The years have not been kind, Larry. |
Годы тебя не пожалели, Ларри. |
On the road to Larry's, there's a processing plant. |
По дороге к Ларри есть завод. |
Larry had to change his outfit... and it was just a tremendous amount of time. |
Ларри нужно было переодеться... и это заняло кучу времени. |
He cut me out of the will, Larry. |
Он вычеркнул меня из завещания, Ларри. |
Don't worry about the bees, Larry. |
Не волнуйся насчет пчел, Ларри. |
Well, I don't think Larry would do anything illegal. |
Ну, Ларри не стал бы делать чего-нибудь незаконное. |
This is a new low, even for you, Larry. |
Это низко даже для тебя, Ларри. |
You're really kind of tying my hands here, Larry. |
Ларри, вы мне связываете руки. |
You know, I came down here to defend Larry on murder charges. |
Знаешь, я приехал сюда защищать Ларри. |
And for that, I need Larry Henderson to fry. |
А для этого мне нужно поджарить Ларри Хендерсона. |
If you believe Larry Henderson is innocent, then you definitely are. |
Это точно, если вы верите в невиновность Ларри Хендерсона. |
Almost enough to make a woman hope Larry gets early parole. |
Почти повод для надежды, что Ларри освободят досрочно. |
Larry, look, it's been a long time... |
Ларри, послушай, долгое время... |
I had the pleasure of meeting Larry and Curly. |
Я уже знаком с Ларри и Кёрли. |
Well, it's a good thing Larry and the rest didn't show up. |
Хорошо, что Ларри и его дружки тогда не появились. |
There will be time for all this, Larry. |
Ларри, на всё это будет время. |
Okay, Larry, let's start with the vocal warm-up that we discussed. |
Так, Ларри, начнём с голосового разогрева, который мы обсуждали. |
You've heard testimony from many people about Larry Henderson. |
Вы выслушали показания многих людей о Ларри Хендерсоне. |
Over the past six months, I have gotten to know the real Larry Henderson. |
За последние полгода мне пришлось узнать настоящего Ларри Хендерсона. |
No, Larry, I'm trying to make a difference. |
Нет, Ларри, я пытаюсь принести пользу. |
Larry and Andrea have created their own vows, which they would like to share now. |
Ларри и Андреа написали собственные клятвы. которые сейчас огласят. |
Then Larry exploded in a ball offlames at the track. |
Загорелся Ларри и взорвался прямо на гонке. |