| So listen, it's been wonderful catching up, But I have to admit I'm calling for Larry, actually. | Слушай, было приятно поболтать, но, должен признаться, что на самом деле я звоню Ларри. |
| Over to the smoothie bar with my new friend, Larry. | в коктейль-бар с моим новым другом Ларри. |
| Larry's friend, Jeff, will be joining him in his luxury box at the Laker game tomorrow night. | А друг Ларри Джефф присоединится к нему в его вип-ложе на завтрашней игре Лейкерс. |
| Are you trying to break me and Larry up? | Ты пытаешься рассорить меня с Ларри? |
| I mean, what would Larry say? | Подумай, что сказал бы Ларри? |
| Tell Larry to throw it to Javier while she pulls it together. | Скажи Ларри, пусть подключает Хавьера, пока она приходит в себя. |
| I mean, I guess I didn't realize how much you hate it here, Larry. | Я имею в виду, Я думаю, я не понимал насколько ты это ненавидишь, Ларри. |
| Well, good thing we're closing early, man... 'cause I need you to give me a ride over to my Cousin Larry's. | Хорошо, что мы рано закрываемся, чувак... потому что мне нужно, чтобы ты отвез меня к двоюродному брату Ларри. |
| Larry Grey has spoken to Mrs Crawley in a manner that in any other century would have resulted in him being called out and shot. | Ларри Грей разговаривал с миссис Кроули в таком тоне, что сто лет назад его бы за это вызвали на дуэль. |
| I still dispute that, but I would say that Larry had perhaps not quite thought matters through. | Я бы с этим поспорила, но скажу лишь, что, вероятно, Ларри не обо всём подумал. |
| With Larry back, it feels like the gates could re-open any second and that's the last thing I need. | С возвращением Ларри есть опасность, что эти врата могут открыться в любую секунду и это - последнее, что мне нужно. |
| So, how was it with Larry? | Ну, а что с Ларри? |
| Our daughter is dating Larry Shimingo's son? | Наша дочь встречается с сыном Ларри Шиминго? |
| We know Abaddon missed our grandfather and Larry Ganem. | Мы знаем, что Абаддон ищет нашего дедушку и Ларри Гэнэма |
| How come you're not Larry? | Как получилось, что ты не Ларри! |
| Larry in engineering gave me this water purification system, and I've been talking to people about things we can do to green the building. | Ларри из инженерного дал мне эту систему очистки воды, и я уговариваю людей на то, чтоб сделать наше здание экологически чистым. |
| A year ago, before they broke ground one of Larry's surveyors dropped dead on the job. | Год назад, когда они только начали застройку, один из работников Ларри рухнул замертво на работе. |
| Larry told people who came to work for him: | Ларри говорил людям, которые приходили к нему работать: |
| Larry Cravat come in yet, honey? | Ларри Кравэт ещё не приходил, дорогая? |
| Christy darling, by the time you get this, I'll be Mrs. Larry Cravat. | Кристи, дорогая, к тому времени, когда ты получишь это, я буду миссис Ларри Кравэт... |
| Did you know all along that George was Larry Cravat? | Ты знал всё время, что Джордж был Ларри Кравэтом? |
| Where are my chicken sandwiches, Larry? | Где мои сэндвичи с курицей, Ларри? |
| What the hell was that, Larry? | Что, чёрт возьми, это было, Ларри? |
| As he grows older, Larry moves to the city and gets engaged to a beautiful stockbroker. | Когда Ларри стал старше, он переехал в город, и собрался жениться на красивой брокерше. |
| Larry, how you doing in there? | Ларри, как у тебя дела? |