| Lookit, Larry, if you'll only use your head. | Послушай, Ларри, если ты будешь думать головой... |
| If you turned into Larry, I'd have to find another Alan. | Если ты превратишься в Ларри, мне придется найти другого Алана. |
| I would like to be alone a while, okay, Larry? | Я хочу немного побыть одна, Ларри? |
| Larry Flick of Billboard called Janet Jackson's The Velvet Rope "he best American album of the year and the most empowering of her last five." | Ларри Флик из Billboard назвал The Velvet Rope «лучшим американским альбомом года и самым её сильным за последние пять лет». |
| Very well, Larry. | Все в порядке, Ларри. |
| The years have not been kind, Larry. | Время тебя не пощадило, Лэрри. |
| Joe, this sort of makes you like Larry from Three's Company. | Джо, это делает тебя похожим на Лэрри из сериала "В компании трех". |
| What about Larry Kemp, the owner? | Как насчет Лэрри Кемпа, хозяина? |
| Looks like Uncle Larry pulled a fast one on little Dexie. | Наш дядя Лэрри, похоже, провел крошку Декси. |
| To boost metabolism, per Larry and Maritza. | Стимулирующие обмен веществ От Лэрри и Мариццы |
| I kept thinking about Larry and how inconvenient his blowing up had been. | Я продолжал думать о Лари и о том, насколько не во время он взорвался. |
| So what are you typing in there, Larry? | Что ты там пишешь, Лари? |
| Coming to dinner with us, Larry? | Едешь с нами ужинать, Лари? |
| Larry's working on it. | Лари пытается его починить. |
| Outside of some old blind guy dressed like Larry Flynt, I'm the best friend you got right now, and I mean that. | Не считая того слепого парня, похожего на Лари Флинта, я твой лучший друг. |
| Larry Summers declined to be interviewed for this film. | Ћарри -аммерс отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма. |
| Come on, Larry, do not be a bore. | Ћарри, не будь занудой. |
| Here you go, Larry. | от до чего ты довел, Ћарри. |
| Look at Larry the scouse getting his check 'cause he's got an hard hat on. | мотрите, Ћарри из Ћиверпул€ в каске, поэтому он получает чек. |
| Larry Summers later made $20 million as a consultant to a hedge fund that relied heavily on derivatives. | ѕозже Ћарри -аммерс получил $20 миллионов в качестве консультанта хедж-фонда, который сильно зависел от деривативов. |
| Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill. | Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл. |
| Larry's been a vegan since he was born! | Лэри был вегетарианцем с самого рождения! |
| Larry Birkhead got to bury Anna Nicole Smith's body Anywhere he wanted 'cause he was her daughter's guardian, Her closest living relative. | Лэри Биркхэд мог похоронить тело Анны Николь Смит где угодно, потому что он был опекуном ее дочери, ее ближайшим родственником. |
| I have to admit it makes me a little nervous having Larry up there without a life preserver on, but I guess we have to take chances sometimes. | Должна признаться, я немного нервничаю, что на Лэри нет спасательного жилета Но, наверное, всем нам приходится иногда рисковать |
| Now, this is Larry Banks. | А вот Лэри Бэнкс. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| Larry, this is Charlie Moore. | Лерри, это Чарли Миллер. |
| Now do you believe me, Larry? | Теперь веришь нам, Лерри? |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| In 1994, PC Gamer US named Leisure Suit Larry III as the 37th best computer game ever. | В 1994 году PC Gamer назвал Leisure Suit Larry III 37-й в рейтинге лучших игр. |
| On September 2, 2009, Brown spoke about the domestic violence case in a pre-recorded Larry King Live interview, his first public interview about the matter. | 2 сентября 2009 Браун рассказал о деле с домашним насилием на предварительно записанном интервью Larry King Livе, его первом публичном интервью после инцидента. |
| Like the city setting of Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards, the island has several areas and is fully explorable at the game's start. | Как и в городе в Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards, на острове имеется несколько локаций, которые можно исследовать сразу же после начала игры. |
| Larry "Rhino" Reinhardt (July 7, 1948 - January 2, 2012) was an American rock guitarist who played with Iron Butterfly and Captain Beyond. | Ларри «Рино» Рейнхардт (англ. Larry Reinhardt; 7 июля, 1948 - 2 января, 2012) - американский рок-музыкант; гитарист игравший в группах Iron Butterfly и Captain Beyond. |
| Larry Nguyen discovered a cross site scripting vulnerability in gallery, a web-based photo album written in php. | Ларри Нгуен (Larry Nguyen) обнаружил уязвимость, позволяющую писать скрипты, перекрёстные между сайтами, в gallery, написанном на php web-ориентированном фотоальбоме. |