| You smell like my Uncle Larry. | Вы пахнете как мой дядя Ларри. |
| Larry, I feel that as head of the tenure committee, I should tell you this. | Ларри, мне кажется, как глава комитета по контрактам я должен кое-что сообщить. |
| If you need anything, Ron and Larry are on the door. | Если тебе что-то понадобится Рон и Ларри за дверью |
| Mr. Taylor, I had to make you understand that there was nothing I would not do... to find Larry Cravat! | Мистер Тэйлор, я должен заставить вас понять, что нет ничего такого, чего бы я не сделал, ... чтобы найти Ларри Кравэта! |
| Look, Larry, they can catch. | Ларри, они умеют ловить. |
| Most important position in the museum, Larry. | Это самая важная должность в музее, Лэрри. |
| No, it's not Larry David. | Нет, это не Лэрри Дэвид. |
| What about Larry Kemp, the owner? | Как насчет Лэрри Кемпа, хозяина? |
| larry isn't that bad. | Лэрри не так уж плох. |
| Like, was it a hypnosis accident or something, where they put Gayle under and made her fall in love with Larry and never said the magic word to snap her out of it? | В смысле, произошёл случайный гипноз или что-то такое, чему подвергли Гейл заставили её влюбиться в Лэрри, и так и не сказали волшебное слово, чтобы она пришла в себя? |
| I kept thinking about Larry and how inconvenient his blowing up had been. | Я продолжал думать о Лари и о том, насколько не во время он взорвался. |
| I don't want to speak too soon, but I think I cracked it, Larry | Я не хочу сглазить, но кажется я взломал это, Лари. |
| Among those who noticed similarities between the case and The Appeal was former West Virginia justice Larry Starcher, who criticized Benjamin for not disqualifying himself. | Среди остальных лиц участвовавших в деле и схожих с персонажами романа «Апелляция» оказался бывший судья верховного апелляционного суда Западной Вирджинии Лари Старчер раскритиковавший Бенджамина за то что тот не дисквалифицировал сам себя. |
| OTTAWA- In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. | ОТТАВА - В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль. |
| Larry. Larry, easy! | Лари, Лари, остановись |
| Goldman Sachs and Larry Summers - a Harvard economics professor | олдман -акс, и Ћарри -аммерса - профессора экономики арвардского университета. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | ебе наверн€ка будет интересно если ты постоишь у окна, Ћарри. |
| It is not true, Larry. | Ќе уверен, Ћарри. |
| Remember what Larry Bates said at the first of this videotape: | ѕомните то, что сказал Ћарри Ѕейтс в начале фильма. |
| Look at Larry the scouse getting his check 'cause he's got an hard hat on. | мотрите, Ћарри из Ћиверпул€ в каске, поэтому он получает чек. |
| Larry Birkhead got to bury Anna Nicole Smith's body Anywhere he wanted 'cause he was her daughter's guardian, Her closest living relative. | Лэри Биркхэд мог похоронить тело Анны Николь Смит где угодно, потому что он был опекуном ее дочери, ее ближайшим родственником. |
| Now, this is Larry Banks. | А вот Лэри Бэнкс. |
| Come on, Larry. | Ну, давай, Лэри |
| What do you want, Larry? | Че те надо, Лэри? |
| In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script. | В апреле 1997 года Marvel вела переговоры с Марком Гордоном и Лэри Левисоном относительно производства следующего фильма, а в качестве сценаристов были привлечены Ларри Уилсон и Лесли Боэм. |
| Jerry and Larry, and their father and mother, Barry and Mary. | Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Larry, this is Charlie Moore. | Лерри, это Чарли Миллер. |
| This time, Larry. | Это отличная возможность, Лерри. |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| In 1994, PC Gamer US named Leisure Suit Larry III as the 37th best computer game ever. | В 1994 году PC Gamer назвал Leisure Suit Larry III 37-й в рейтинге лучших игр. |
| This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. | Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology. |
| In September 2006, Mercedez launched her own production company, Heartbreaker Films, and signed a distribution deal with Larry Flynt Publications. | В сентябре 2006 года Мерседес запустила свою собственную продюсерскую компанию «Heartbreaker Films» и подписала соглашение о дистрибуции с «Larry Flynt Publications». |
| IMA winners "Larry Coryell:"Kudos to Roman for Temptation! "". | Американскую премию получил русский гитарист Larry Coryell: "Kudos to Roman for Temptation!". |
| His last television appearances were on Larry The Cable Guy's Christmas Spectacular (2007) and Larry The Cable Guy's Star-Studded Christmas Extravaganza (2008). | Последний раз появился на телевидении, сыграв роли в фильмах «Larry The Cable Guy's Christmas Spectacular» (2007) и «Larry The Cable Guy's Star-Studded Christmas Extravaganza» (2008), а также камео в фильме «Horrorween» (2011). |