| Let's go to the calls on Larry King Live. | Что ж, перейдем к звоночкам в студию Ларри Кинга. |
| Anybody besides Larry fit our werewolf profile? | Кто-нибудь, кроме Ларри, подходит под описание оборотня? |
| Antoine Williams, Larry Young and Monty Holmes also stated in affidavits that their earlier testimony implicating Davis had been coerced by strong-arm police tactics. | Антуан Вильямс, Ларри Янг и Монти Холмс также сделали письменные заявления, что их предыдущие показания о причастности Дэвиса были получены под принуждением полиции. |
| Larry, give me a cuddle, please. | Ларри, хочу обнять тебя. |
| Larry just wasn't for me. | Ларри просто не мой тип. |
| The tent is your home now, Larry. | Теперь эта палатка - твой дом, Лэрри. |
| Last time we scared an old person, Larry had a heart attack. | Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ. |
| I know what lunch is, Boring Larry. | Я знаю, что такое обед, Скучный Лэрри. |
| Now is not the time, Larry. | Сейчас не время, Лэрри. |
| Right, Larry, thanks. | Да, Лэрри. Спасибо. |
| I once dreamed I was giving larry king a sponge bath, and I'm pretty sure I don't want to do that in real life. | Мне однажды снилось, как я давала губку в ванной Лари Кингу и я полностью уверена, что не хотела бы этого в реальной жизни. |
| Larry Banks, calls in a domestic disturbance at that house. | Лари Бэнкс звонил в полицию с заявлениями о шуме в том доме. |
| "There's nobody out there, Larry." | "Ещё нет посетителей, Лари". |
| Larry's working on it. | Лари пытается его починить. |
| Rodgers calls him Larry. | Жителей города называют лари. |
| Larry Summers declined to be interviewed for this film. | Ћарри -аммерс отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма. |
| Larry, I don't think we do. | Ћарри, € не думаю, что мы делаем. |
| Larry, man, you okay? | Ћарри, ты в пор€дке? |
| It is not true, Larry. | Ќе уверен, Ћарри. |
| Here you go, Larry. | от до чего ты довел, Ћарри. |
| larry had that book with him, all day. | Лэри весь день ходил с этой книгой. |
| Larry's been a vegan since he was born! | Лэри был вегетарианцем с самого рождения! |
| What do you want, Larry? | Че те надо, Лэри? |
| martha can disengage from larry, she can beat the viper system, but, then, she goes down, after a couple pops from our cap guns. | Ну, что она сможет уйти от Лэри, уничтожить вайпер, потом отрубиться, после пары точных попаданий. |
| In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script. | В апреле 1997 года Marvel вела переговоры с Марком Гордоном и Лэри Левисоном относительно производства следующего фильма, а в качестве сценаристов были привлечены Ларри Уилсон и Лесли Боэм. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| Larry, this is Charlie Moore. | Лерри, это Чарли Миллер. |
| This time, Larry. | Это отличная возможность, Лерри. |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976. | В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP). |
| Sample credits "Party Hard/ Cadillac (Interlude)" contains a portion of "Computer Love", written by Shirley Murdock, Larry Troutman and Roger Troutman. | Песня Don't Wake Me Up была выпущена в качестве четвёртого сингла с альбома. ( ) сопродюсер Семплы «Party Hard/ Cadillac (Interlude)» содержит часть песни «Computer Love», написанной Shirley Murdock, Larry Troutman и Roger Troutman. |
| James R. Jordan, Sr. was murdered on July 23, 1993, at a highway rest area in Lumberton, North Carolina, found in a creek on August 3, murdered by two teenagers, Daniel Green and Larry Martin Demery. | Джеймс Р. Джордан-старший был убит 23 июля 1993 года в зоне для отдыха на шоссе в Ламбертон, Северная Каролина, двумя подростками, Даниэлем Грином (англ. Daniel Green) и Ларри Мартином Демери (англ. Larry Martin Demery). |
| Larry Flynt (1942-): American publisher and the head of Larry Flynt Publications. | Флинт, Ларри (род. 1942) - американский издатель глава фирмы «Larry Flynt Publications». |
| Several Larry collections have been compiled: Larry 3-Pack (1991): This collection included the first three games that were available at the time. | Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время. |