| And don't forget, the lucky student gets to add his or her page to Larry's personal journal. | И не забывайте, у счастливчика будет возможность добавить его или ее страницу в персональный дневник Ларри. |
| Remember, once, Larry Mark said something, or I did, about TV... and then Mark said that he might need a lawyer... and we... | Помнишь, Ларри, мы говорили что-то про телевидение Марк сказал, что ему нужен адвокат. |
| I would like to be alone a while, okay, Larry? | Я хочу немного побыть одна, Ларри? |
| Larry, what are you do... | Ты что делаешь, Ларри? |
| The guy who gave himself up and also got shot in the back of the head is Lance corporal Larry Martin from scottsdale. | Парень, который сдался и которого застрелили в затылок, это ефрейтор Ларри Мартин из Скоттсдейла. |
| Larry Overson is the tech entrepreneur who founded the antivirus company OverGuard and then sold it for nearly a billion dollars. | Лэрри Оверсон - тех предприниматель, основавший антивирусную компанию "ОверГард", затем продавший ее почти за миллиард долларов. |
| We now welcome to Larry King Live Prince Bandar, ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the U.S. | Приветствуем на шоу Лэрри Кинга Посла Саудовской Аравии в США принца Бандара. |
| The session was opened by the Assistant-Secretary-General for Legal Affairs, Larry D. Johnson, on behalf of the Secretary-General. | Сессию от имени Генерального секретаря открыл помощник Генерального секретаря по правовым вопросам г-н Лэрри Д. Джонсон. |
| You want a beer, Larry? | Хочешь пива, Лэрри? |
| Larry, just relax. | Лэрри, просто расслабься. |
| Want to come to dinner with Larry and me? | Не хочешь поужинать со мной и Лари? |
| big reader, larry. | А ты читатель, Лари. |
| Teddy and Larry are out right now, | Тэдди и Лари вышли... |
| Outside of some old blind guy dressed like Larry Flynt, I'm the best friend you got right now, and I mean that. | Не считая того слепого парня, похожего на Лари Флинта, я твой лучший друг. |
| You got a problem, Larry? Untie your tongue. | Что-то не так, Лари? |
| But that's up to little Larry here. | Ќо это зависит от малыша Ћарри. |
| This is what happens, Larry! No! | от, что бывает, Ћарри! |
| You might want to watch out that front window, Larry. | ебе наверн€ка будет интересно если ты постоишь у окна, Ћарри. |
| Your money is being held By a kid named Larry Sellers. | вои деньги уЕ пацана по имени Ћарри -еллерс. |
| Larry was about to crack. | Е Ћарри был готов расколотьс€. |
| I got another brother, Larry, but he got away. | У меня был еще один брат Лэри, но он уехал. |
| Larry Birkhead got to bury Anna Nicole Smith's body Anywhere he wanted 'cause he was her daughter's guardian, Her closest living relative. | Лэри Биркхэд мог похоронить тело Анны Николь Смит где угодно, потому что он был опекуном ее дочери, ее ближайшим родственником. |
| Come on, Larry. | Ну, давай, Лэри |
| martha can disengage from larry, she can beat the viper system, but, then, she goes down, after a couple pops from our cap guns. | Ну, что она сможет уйти от Лэри, уничтожить вайпер, потом отрубиться, после пары точных попаданий. |
| In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script. | В апреле 1997 года Marvel вела переговоры с Марком Гордоном и Лэри Левисоном относительно производства следующего фильма, а в качестве сценаристов были привлечены Ларри Уилсон и Лесли Боэм. |
| Jerry and Larry, and their father and mother, Barry and Mary. | Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| Larry, this is Charlie Moore. | Лерри, это Чарли Миллер. |
| Now do you believe me, Larry? | Теперь веришь нам, Лерри? |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| One such current was the Proletarian Orientation Tendency, which included Larry Trainor, which eventually dissolved itself. | Одним из таких течений была Тенденция пролетарской ориентации (Proletarian Orientation Tendency) во главе с Ларри Трайнором (Larry Trainor), которая затем прекратила существование. |
| James R. Jordan, Sr. was murdered on July 23, 1993, at a highway rest area in Lumberton, North Carolina, found in a creek on August 3, murdered by two teenagers, Daniel Green and Larry Martin Demery. | Джеймс Р. Джордан-старший был убит 23 июля 1993 года в зоне для отдыха на шоссе в Ламбертон, Северная Каролина, двумя подростками, Даниэлем Грином (англ. Daniel Green) и Ларри Мартином Демери (англ. Larry Martin Demery). |
| He sold the worldwide distribution rights to Double H Licensing, which spent more than $100,000 on elaborate audio processing and mixing of the songs under the direction of Larry Grossberg. | Он продал права на продажу по всему миру компании Double H Licensing, которая вложила более 100 тысяч долларов в сложную аудиообработку и микширование песен, проделанную под руководством Ларри Гросберга (англ. Larry Grossberg). |
| His nickname is "LP", but he is often referred to as "Lightning Larry" or "Larrikin Larry". | Его псевдоним «LP», но он часто себя называл «Larrikin Larry». |
| It is owned by Larry Flynt's Larry Flynt Publications, and is part of its Hustler-branded range of enterprises, which includes Hustler magazine, the Hustler Casino and the Hustler Hollywood retail outlets. | Принадлежит компании Ларри Флинта Larry Flynt Publications и является частью брендовой линейки Hustler, куда входят журнал Hustler, Hustler Casino и розничные торговые точки Hustler Hollywood. |