Well and this is me with a guy who I thought was Larry king. |
Это я с Парнем, которого я приняла за Ларри Кинга. |
We're looking for whoever killed Larry Owens. |
Мы ищем того, кто убил Ларри Оуенса. |
Because Larry promised that he'd be designated driver and... |
Потому что Ларри обещал, что если его сделают водителем и... |
Another year gone by, Larry. |
Еще один год прошел, Ларри. |
Back when Larry didn't work every weekend. |
Ну, когда Ларри не работал все выходные напролет. |
People deserve better from you, Larry. |
Людям будет лучше без тебя, Ларри. |
This is Larry Trumann from New Orleans FBI. |
Это Ларри Трумен из ФБР Нового Орлеана. |
I'm not running away, Larry. |
А я и не сбегаю, Ларри. |
The FBI asked me to explain Larry's business And what my job was. |
ФБР попросили меня объяснить чем занимается Ларри и в чём заключалась моя работа. |
No, Larry was our counselor. |
Нет, Ларри был нашим консультантом. |
I haven't seen Larry in six months, Three weeks, and five days. |
Я не видела Ларри 6 месяцев, 3 недели и 5 дней. |
That means no more Larry, ever. |
Это значит больше никакого Ларри, никогда. |
That Larry won't want to be your friend. |
Что Ларри больше не захочет быть твоим другом. |
But Larry was not your friend. |
Но Ларри не был твоим другом. |
Larry, Judy cares about you. |
Ларри, Джуди беспокоится о тебе. |
Larry, she's telling me to take you out. |
Ларри, она говорит, чтоб я тебя устранила. |
I wonder why Larry King hasn't called. |
Странно, что Ларри Кинг не звонит. |
Secondly... five bucks says that's Larry King, dude. |
Во вторых... пять баксов на то что это Ларри Кинг, чувак. |
That's two Larry King sightings in one day. |
Увидеть Ларри Кинга два раза за день. |
Larry, for seven years I've given you assignments. |
Ларри, ... семь лет... я подкидывал тебе халтуру... |
When Larry's around. I smell burning sulfur. |
Когда Ларри рядом, я чувствую запах горящей серы. |
Well, it looks like Larry lost the battle. |
Так, похоже, что Ларри проиграл эту битву. |
I'm telling you, Nick, Larry's a very chill dude. |
Говорю тебе, Ник, Ларри - самый спокойный из нас. |
Monroe, if they find that Larry's in your house... |
Монро, если они узнают, что Ларри в твоём доме... |
I need to ask you about Larry Mackenzie. |
Я должен спросить вас о Ларри Маккензи. |