| During an interview on Larry King Live in April 2004, Clark revealed that he had type 2 diabetes. | В апреле 2004 года в «Шоу Ларри Кинга» Кларк сообщил, что у него диабет 2-го типа. |
| Both coincidentally have dreams of traveling to Vienna, Austria someday to continue their education, Larry in medicine, Louise in music. | У них есть общая мечта о путешествиях в Вену, чтобы продолжить там свое образование: Ларри в медицине, а Луиза в музыке. |
| These included Democratic House members as conservative as Larry McDonald, who was also a leader in the John Birch Society. | В их числе были и конгрессмены от Демократической партии, такие как Ларри Макдональд, который также был лидером Общества Джона Берча. |
| "The Lost Stooges Tapes" was hosted by Tom Bergeron, with modern commentary on the almost 40-year-old interviews that he had conducted with Larry Fine and Moe Howard. | Программа «Потерянные ленты балбесов» (англ. The Lost Stooges Tapes), была организована Томом Баргероном, с современными комментариями об интервью почти 40-летней давности, которые он провёл с Ларри Файном и Мо Ховардом. |
| With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. | Когда Шемп ушёл, Хили и два оставшихся «балбеса» (Мо и Ларри), нуждались в замене, поэтому Мо предложил своего младшего брата Джерома Ховарда. |
| Over time, they were joined by Moe's brother Shemp Howard, and then Larry Fine. | Со временем к ним присоединился брат Мо, Шемп Ховард, а затем и Ларри Файн. |
| It was the only film that contained all four of the original Stooges (the three Howard brothers and Larry) on screen simultaneously. | Это был единственный фильм, в котором одновременно снялись все четыре «балбеса» (трое братьев Ховард и Ларри). |
| From 1934 to 1946, Moe, Larry and Curly produced over 90 short films for Columbia. | С 1934 по 1946 год Мо, Ларри и Кёрли сняли более 90 короткометражных фильмов для «Columbia». |
| A partial exception is for spending on infrastructure, which has been recommended as a solution to technological unemployment even by economists previously associated with a neoliberal agenda, such as Larry Summers. | Частичным исключением являются расходы на инфраструктуру, которые были рекомендованы в качестве решения проблемы технологической безработицы даже экономистами, которые ранее ассоциировались с неолиберальной повесткой дня, такими как Ларри Саммерс. |
| In February 2016, Angela Bassett confirmed she would return to join the main cast of the sixth season during an interview with Larry King. | В феврале 2016 года Анджела Бассетт подтвердила, что вернётся к основному составу шестого сезона во время интервью с Ларри Кингом. |
| Larry Kozmont, a real estate consultant not involved in the process, said It's a prudent move for them. | Ларри Козмонт, консультант по недвижимости, не участвовавший в этом процессе, заявил: «Для них это является разумным шагом. |
| After much encouragement from coach Doug Collins, Jordan finally rose from the bench and re-entered the game, replacing Larry Hughes with 2:35 remaining. | После долгих наставлений тренера Дуга Коллинза Джордан, наконец, поднялся со скамьи и вновь вошёл в игру за 2:35 до окончания матча, заменив Ларри Хьюза. |
| She had two great concerns: doing her best work in an extremely difficult role and being separated from Larry, who was in New York. | У неё были 2 огромные задачи: делать все, что в её силах в работе над чрезвычайно сложной ролью и находиться в разлуке с Ларри (Оливье), который был в Нью-Йорке». |
| On July 2, 2007, Washington appeared on Larry King Live on CNN, to present his side of the controversy. | 2 июля 2007 года Вашингтон появился в «Шоу Ларри Кинга» на CNN, чтобы представить его сторону спора. |
| Larry was verbally abusive to his daughters and fired a handgun in Michelle's direction when she was seven, intentionally missing her. | Известно, что Ларри был очень груб с дочерьми и стрелял из пистолета в направлении Мишель, когда ей было семь, хоть и умышленно промахнулся. |
| Will you meet us later in Sheldon's room, Larry? | Вы можете встретиться с нами позже в комнате Шелдона, Ларри? |
| Larry Summers, who as Treasury secretary... played a critical role in the deregulation of derivatives... became president of Harvard in 2001. | Ларри Саммерс, министр финансов США, играл важную роль в дерегулировании деривативов. В 2001 он стал президентом Гарварда. |
| Would you even want that, Larry? - No, I... | А ты желал бы, Ларри? - Нет, я... |
| Larry, sweetie, that man is here! | Ларри, милый, к тебе пришли. |
| You see what happens, Larry? | Смотри, что будет, Ларри. |
| This is see what happens, Larry? | Вот, что бывает, Ларри! |
| Larry, you first met janet a year ago, when I took you to her birthday party. | Ларри, ты познакомился с Жанет год назад... когда мы были на ее дне рождении. |
| Larry, I could kiss you! | Ларри, я бы тебя поцеловал! |
| You got a problem, Larry? | Тебе что-то не нравится, Ларри? |
| It's not just them, Larry. | Дело не в них, Ларри! |