| Only Ryan, Sandy Koufax (four), Cy Young (three), Bob Feller (three), and Larry Corcoran (three) have pitched more than two no-hitters. | Кроме Райана Нолана, только Сэнди Коуфакс (4), Сай Янг (3), Боб Феллер (3) и Ларри Коркоран (3) бросили три и больше ноу-хиттеров в карьере. |
| Larry Flick of Billboard called Janet Jackson's The Velvet Rope "he best American album of the year and the most empowering of her last five." | Ларри Флик из Billboard назвал The Velvet Rope «лучшим американским альбомом года и самым её сильным за последние пять лет». |
| Robotron: 2084 (also referred to as Robotron) is an arcade video game developed by Eugene Jarvis and Larry DeMar of Vid Kidz and released by Williams Electronics (part of WMS Industries) in 1982. | Robotron: 2084 (часто называемая просто «Роботрон») - аркадный автомат, созданный в 1982 году компанией Vid Kidz (Юджин Ярвис (англ. Eugene Jarvis) и Ларри Демар (англ. Larry DeMar)) для Williams Electronics. |
| At the end of the year, he received an invitation from Larry Flynt, owner of LFP, Inc. and a publisher of the magazine Hustler. | В конце года он получил приглашение сотрудничества от Ларри Флинта, владельца LFP и издателя журнала «Hustler», второго по популярности периодического журнала в США после Playboy. |
| The town hasn't seen this much excitement since Larry accidentally set fire to his prized ewe! | Этот город не знал таких развлечений с тех пор, как Ларри случайно поджег свою выигранную овцу! |
| [So Larry, when you were at Stanford 8, 9 years ago during your Ph.D did you ever think you'd be in this position?] | [Ларри, когда Вы были в Стэнфорде 8-9 лет назад, защищая свою докторскую, Вы представляли, что будете на этом месте?] |
| If Larry were married and everything was fine, and I mean, honestly, everything is totally fine. | Если бы Ларри был женат и всё было бы хорошо, вот честно, в полном порядке. |
| I see that you've read that trash that Larry Bass calls a book about Chris' early career. | Я так понимаю, вы прочитали весь тот бред, который Ларри Басс назвал книгой о начале его карьеры |
| Larry, don't leave me! | Ларри, ... не бросай меня! ... Ларри! |
| Well Larry, I was really just writin' down my memoirs as I- | Ну, Ларри, я просто... написал мои мемуары, когда я... |
| I'm merely giving you the same advice you gave me when Larry Jacobs took over the Arlen versus Arlen case: | Я просто даю тебе тот же совет, который ты дала мне, когда Ларри Джейкобс забрал дело "Арлен против Арлена". |
| CR: When I talk to people about you, they say to me, people who know you well, say, Larry wants to change the world, and he believes technology can show the way. | ЧР: Когда я разговариваю о тебе с людьми, с теми, кто тебя хорошо знает, они говорят мне: «Ларри хочет изменить мир и думает, что технология может указать, как этого добиться». |
| Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support - he would support Cameron's work. | Замечательно то, что Ларри Бриллиант недавно был назначен на пост главы Google Foundation, и он решил, что будет поддерживать... будет поддерживать работу Кэмерона. |
| If you're watching, Greg and Larry, and I know you are, my men and I will not rest until we find you. | Если вы это смотрите, Грег и Ларри, а я знаю, что вы смотрите, мои люди и я не успокоимся, пока не найдём вас. |
| Mr. Hinkle, you've testified that this line represents Larry's DNA and this line represents Rutger Hiss' DNA. | Мистер Хинкл, вы показали, что эта линия представляет ДНК Ларри, а эта - ДНК Рутгера Хисса. |
| It didn't do you any good did it Larry? | Она не принесла вам ничего хорошего, правда, Ларри? |
| Honey, there's nobody at the company named Larry Pancake or anybody else named after food. | Дорогая, нет никого в компании кого зовут Ларри Панкейк, и никого другого, которого называют как еду |
| Yes, when I walk into Larry's house, everybody's going to look at me and say, "What a waste!" | Да, когда я войду в дом Ларри, все будут смотреть на меня и говорить: "Какая потеря!" |
| Not yet, Larry, but we were wondering whether you wouldn't mind not giving permission | Пока нет, Ларри, но мы хотели бы попросить, не могли бы вы никому больше |
| Larry? this is larry. | Ларри? Это Ларри. |
| I could make larry king cry. | Я могу разжалобить Ларри Кинга. |
| That's a really good question, larry. | Это отличный вопрос, Ларри. |
| I can't punch larry king. | Не могу ударить Ларри Кинга. |
| We have to hurry, larry. | Нам нужно спешить, Ларри. |
| I had first dibs. I touched it first, larry. | Я первой дотронулась, Ларри. |