| On November 7, 1997, Larry Rothschild was named the team's first manager. | 7 ноября 1997 года первым менеджером «Девил Рейс» был назначен Ларри Ротшильд. |
| After this incident, Larry filed for divorce and moved to Avon Park, Florida. | После этого происшествия Ларри подал на развод и уехал жить во Флориду, городок Эйвон Парк. |
| Larry Abramson was born in 1954 in South Africa. | Ларри Абрамсон родился в 1954 году в Южной Африке. |
| After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard. | После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд. |
| In 1969, magazine editor Larry Marshak planned a series of concerts by the Drifters and other classic vocal groups. | В 1969 редактор журнала Ларри Маршак решил организовать серию концертов The Drifters и других классических вокальных групп. |
| They would often visit bars in Louisville, where Larry would pretend to be a doctor or a dentist and introduce Marjorie as his girlfriend. | Они часто посещали бары Луисвилля, и Ларри притворялся доктором или стоматологом, представляя Марджори своей подружкой. |
| Nevertheless, the next day Artyom competes against Larry Palmer and in a grueling battle triumphs, becoming a champion. | Тем не менее, на следующий день Артём выступает против Ларри Палмера и в изнурительном бою одерживает победу, становясь чемпионом. |
| In 1974, Larry Flynt first published Hustler in the US, which contained more explicit material. | В 1974 году Ларри Флинт впервые опубликовал в США Hustler, который содержал более откровенный материал. |
| Mark II - Created by Larry Trask. | Марк II - созданы Ларри Траском. |
| This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. | Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology. |
| However, in his more recent games, Patti is absent and Larry roams alone again. | В последних играх серии Патти отсутствует и Ларри опять одинок в своих похождениях. |
| Kendall Gill and Larry Kenon are tied for most steals in a regular season NBA game with eleven. | Кендалл Джилл и Ларри Кеньон сделали наибольшее количество перехватов в игре регулярного сезона НБА - по одиннадцать. |
| For example, Jimmy Wales and Larry Sanger were nominated for the article on Wikipedia. | Так, Джимми Уэйлс и Ларри Сэнгер были выбраны для работы над статьёй о Википедии. |
| Larry's glasses can project holographic displays with info on their missions, similar to Sashi's. | Очки Ларри могут проектировать голографические дисплеи с информацией об их миссиях, подобно очкам Саши. |
| He played the role of Larry in the 2009 TV movie Rehab for Rejects. | Он исполнил роль Ларри в телефильме 2009 года «Реабилитация для отказников». |
| Larry, it's exactly the same. | Ларри, здесь всё точно так же. |
| Dresnok met Larry Allen Abshier, another U.S. defector, soon after his arrival. | Дреснок познакомился с Ларри Алленом Абширом, ещё одним американским перебежчиком, вскоре после его прибытия. |
| Larry, is nobody there outside. | Ларри, тут снаружи никого нет... |
| You'd already killed Larry McPhee. | Ранее вы избавились от Ларри МакФи. |
| You and Larry were never on record working together again after that Op. | Это была последняя операция, где ты и Ларри работали вместе. |
| And Obama's chief economic advisor is Larry Summers. | А главным экономическим советником Обамы является Ларри Саммерс. |
| We came to talk about little Larry. | Нам надо поговорить с юным Ларри. |
| Larry, this is a whole other agency. | Ларри, ... у нас новые порядки... |
| Okay, we're at 450, Larry. | Хорошо, у нас 450, Ларри. |
| Larry Summer's making 10 million dollars a year... consulting to financial services firms... Irrelevant. | Ларри Саммерс получает $10 миллионов в год, консультируя финансовые фирмы. |