| The real business cycle theory relies on three assumptions which according to economists such as Greg Mankiw and Larry Summers are unrealistic: 1. | Теория РДЦ покоится на трёх допущениях, которые многие экономисты - в том числе Грегори Мэнкью и Ларри Саммерс - считают неправдоподобными: 1. |
| He rewrote Larry Cohen's script Daddy's Gone A-Hunting (1969), and wrote the little seen The Sporting Club (1971). | Он переписал сценарий Ларри Коэна «Папочка отправляется на охоту» (1969), и написал малосмотримый "Спортивный клуб" (1971). |
| Berbick had a well-publicized feud with Larry Holmes, whom he fought in the ring in 1981. | Широко известна вражда Бербика с Ларри Холмсом, с которым он боксировал в 1981 году. |
| Larry, who initiated band becoming 4-piece, though, leaves Motorhead, kicking up a row ultimately. | Сам Ларри, инициировавший увеличение штата группы до размеров квартета, покидает Motorhead, учинив скандальную истерику. |
| Vineyard Pastor Kenn Gulliksen has recalled: Larry Myers and Paul Emond went over to Bob's house and ministered to him. | Пастор церкви Кенн Гулликсен (англ. Kenn Gulliksen) вспоминал: «Ларри Майерс и пол Эмонд пришли в дом Боба и совершили обряд богослужения. |
| "Slow Down" is a 24-bar blues written and performed by Larry Williams. | «Slow Down» - песня в форме 24-тактового блюза, написанная и записанная Ларри Уильямсом. |
| In Tom Robbins's 1994 novel Half Asleep in Frog Pajamas, character Larry Diamond uses the name "Mookie Blaylock" as a pseudonym for hotel stays. | В романе Тома Роббинса Half Asleep in Frog Pajamas персонаж Ларри Даймонд использует имя «Муки Блэйлок» в качестве псевдонима при поселении в отелях. |
| Hanks would then cast him as college student Steve Dibiasi in the feature film Larry Crowne, released in July 2011. | Хэнкс пригласил Рами на роль студента колледжа Стива Дибиаси в художественном фильме «Ларри Краун», выпущенном в прокат в июле 2011 года. |
| The lineup for Happy Again included founding member Wilton Felder and former Crusaders guitarist Larry Carlton. | Состав записавший этот альбом включал в себя также участника-основателя Уилтона Фелдера и бывшего гитариста прежних Crusaders Ларри Карлтона. |
| Larry arrives in time to defuse the bomb just seconds before it would have exploded. | Ларри успевает найти её в последний момент, обезвредив за несколько секунд до взрыва. |
| Larry Rudolph and Adam Leber, two of Britney Spears' managers, decided to be Rania's managers throughout their U.S. promotions. | Ларри Рудольф и Адам Лебер, одни из менеджеров Бритни Спирс, стали менеджерами группы на время продвижения в США. |
| At its conclusion, Larry interrupts Sierra programmer Roberta Williams as she is "directing" the whale escape scene from Kings Quest IV. | В самом конце Ларри отвлекает программистку Роберту Уильямс, которая «режиссирует» сцену с побегом кита из King's Quest IV: The Perils of Rosella. |
| After The People vs. Larry Flynt appeared, Falwell and Flynt began meeting in person to discuss philosophy. | После выхода на экраны фильма «Народ против Ларри Флинта» Фалуэлл и Флинт начали встречаться лично, чтобы пересмотреть свои взгляды. |
| Larry Parnes became interested in the Hurricanes, and invited them to audition at the Wyvern Club as a backing group for Billy Fury. | Ларри Парнес, заметивший их, заинтересовался «Ураганами», и пригласил их на прослушивание в Wyvern Club. |
| In the 1996 movie The People vs. Larry Flynt she was portrayed by Courtney Love, who was nominated for a Golden Globe for her performance. | В фильме 1996 года «Народ против Ларри Флинта» Флинт была сыграна Кортни Лав, за что она получила номинацию на «Золотой глобус». |
| Enough footage of Larry was shot so that Kook's Tour was eventually released in a 52-minute version to home video. | Было снято достаточное колическо материала с Ларри, и в конечном итоге «Тур чудаков» был выпущен в 52-минутной версии для домашнего видео. |
| In the year 2014 he moved to Los Angeles (U.S.) and began to work with Larry Moss. | В 2014 году также прошёл курсы актёрского мастерства в Лос-Анджелесе (США) и начал работать с Ларри Моссом. |
| Larry Martin (D. B. Sweeney, season 11-12), was Lyndsey's boyfriend after she and Alan broke up. | Ларри Мартин (Ди-Би Суини - 11, 12 сезоны) - бойфренд Линдси после того, как она и Алан развелись. |
| Larry Gates as gang chief scores smoothly and James Darren as younger brother handles character satisfactorily. | Ларри Гейтс в роли главы банды добивается безусловного успеха, а Джеймс Даррен хорош в роли младшего брата». |
| His voice and Huttese-language dialogue were performed by voice actor Larry Ward, whose work is not listed in the end credits. | Его голос и диалоги на хаттском языке были выполнены актёром озвучивания Ларри Уордом, участие которого не указано в титрах фильма. |
| Thanks again for watching Larry. I'd say bite me, but that's been taken care of. | Еще раз спасибо, что присмотрел за Ларри я бы сказал выкуцси, но об этом уже позаботились. |
| The first use of a ring-shaped megastructure in fiction was Larry Niven's novel Ringworld (1970). | Впервые мегаструктура в форме кольца была использована Ларри Нивеном в романе «Мир-Кольцо» (1970). |
| As of December 8, 2011, the team's head coach became Justin Fuente who replaced Larry Porter. | По состоянию на 8 декабря 2011, команда находится под руководством Джастина Фонте, заменившего Ларри Портера. |
| In the new Brazilian top-tier league, the NBB's first season (2008-09), Bauru signed the American Brazilian point guard Larry Taylor. | В первый сезон чемпионата Бразилии в новом формате (2008-2009), Бауру подписал американского баскетболиста бразильского происхождения Ларри Тейлора. |
| Soon, Anna and Larry become a couple and they refer to Dan as "Cupid" from then on. | Вскоре Анна и Ларри влюбляются друг в друга и, вспоминая о Дэне, называют его своим Купидоном. |