My job is to deliver it. |
Моё дело - доставить. |
This is Quinn's last job. |
Это последнее дело для Квин. |
So you accept the job? |
ы берЄшьс€ за дело? |
Sam had a job. |
Сэм вел это дело. |
No, this is Alan's job. |
Нет, это дело Алана. |
It's not my job. |
Не мое это дело. |
Look, my job is to advise you. |
Моё дело - давать советы. |
I know how to do my job. |
Я свое дело знаю. |
It's my job to find you. |
Мое дело - найти тебя. |
I'm just here to finish the job. |
Я должен закончить его дело. |
Let's do our job! |
Пора взяться за дело! |
So he'll carry on with the job? |
Чтобы он сделал своё дело? |
Man, you're just doing your job. |
Ты просто выполнял свое дело. |
Is this a terrorist job? |
Это дело о терроризме? |
The job was wrong to begin with. |
Это было изначально скверное дело. |
All I care about is finishing the job. |
Я хочу лишь закончить дело. |
I'm good at my job. |
Я хорошо делаю своё дело. |
It's my job to do the matching. |
Моё дело - сопоставить. |
First there is a job to be done. |
Сначала нужно закончить дело. |
My nieces gave me one job. |
Племянницы поручили мне одно дело. |
Sounds like a big job. |
Похоже, это серьёзное дело. |
The job's over and you can walk. |
Дело окончено - можешь валить. |
Time to finish the job. |
Самое время закончить начатое дело. |
Your job is to listen. |
Твое дело - слушать. |
That's not my job. |
Это уже не мое дело. |