| Jo's been working on this job for months. | Джо мозгует это дело уже несколько месяцев. |
| It's a big job, we'll all win. | Это большое дело, мы все выиграем. |
| Listen, Earthman, you've a job to do. | Слушай, землянин, у тебя есть свое дело. |
| Writing's your job. I'm only the publisher. | Валяйте, это ваше дело, я издатель. |
| I don't get too many happy endings on this job, so thank you. | Не так часто получается завершить дело так хорошо, спасибо вам. |
| You're not smart enough to mastermind a job like this. | Ты не достаточно умён, чтобы самому спланировать подобное дело. |
| The difference is that this job is just a temporary setback. | Только дело в том, что эта работа временная для меня. |
| It's our job to deal with situations that an ordinary person... | Наша работа - иметь дело с ситуациями, в которых обычные люди... |
| The truth is you suck at your job. | Да нет, дело в том, что кто-то хреново работает. |
| Your job is to put each form into the proper file. | Ты должен вложить каждую форму в соответствующее дело. |
| But we need him to finish one more job. | Но нам нужно, чтобы он закончил одно дело. |
| Our job is to follow the science, just like any other case. | Наша дело - следовать науке, как в в любом другом деле. |
| Last time I told you about a job, you jacked it. | Последнее дело ты у меня увел... |
| So do your job and make sure this doesn't happen again. | Так что делайте своё дело, и убедитесь, что это больше не повторится. |
| Let's get you a different job, Joe. | Давай найдем тебе другое дело, Джо. |
| My job is to get everybody to Edmonton. | Мое дело доставить всех в Эдмонтон. |
| Every job I finish makes me sad, Halil. | Каждое дело повергает меня в уныние, когда заканчивается. |
| Not until the job is finished. | Нет, пока дело не сделано. |
| Stopping MacPherson is not your job! | Это не твоё дело - бороться с Макферсоном. |
| It's not your job to take care of me. | Забота об мне - не твоё дело. |
| That's why you're coming on this job. | Поэтому ты и идёшь с нами на дело. |
| This time, we are going to finish the job. | Но на этот раз мы закончим дело. |
| You've got a job to do... helping Snow White, your friends. | У тебя есть дело... помочь Белоснежке и твоим друзьям. |
| They burnt down the town, and now you've come back to finish the job. | Они сожгли дотла город, а теперь вы вернулись, закончить дело. |
| You said this was the biggest job you've had. | Ты же говорил, что это самое большое дело, из всех, что у тебя когда либо было. |