| How valuable are you to them? | Теперь хотя бы ты знаешь, сколько стоит твоя жизнь. |
| How far back could we go if you got it to work? | И на сколько мы сможем перенестись? |
| How old was he when he was adopted by your sister and her husband? | Сколько ему было лет, когда его усыновили? |
| How old are you? What do you do? | Сколько тебе лет? Чем занимаешься? |
| How do you think that's going to this is your story? | Сколько времени ты думаешь, что будется длиться сказка? |
| How old do you think this pine nut tree is? | Подумай, сколько лет этому кедру, а? |
| How old can that Armfeldt woman be? | Сколько пет этой даме - Армфельд? |
| How can I reduce the cycle time for my process? | На сколько мой материал может быть загрязнен другими компонентами? |
| How useful our success is to others - that's the real measure of our value... | Мерой нашей полноценности является то, на сколько наш успех влечёт за собой успех наших Клиентов... |
| Question for Ruslan: - How old were you when you discovered a talent of a football player in yourself? | Вопрос к Руслану: - Сколько вам было лет, когда вы почувствовали в себе талант футболиста? |
| How these religious women must have suffered, before their nerves abandoned them and insanity broke out? | Сколько же мук, должно быть, выпадало на долю набожных женщин, прежде, чем безумие не настигало их? |
| How old would you say I was? | Сколько бы ты мне дал, если бы не знал меня? |
| How old do you have to be before you can marry? | Сколько тебе должно быть лет, чтобы ты смогла выйти замуж... без разрешения дяди Перси? |
| How often do you come across a three-headed dog? | Сколько трехголовых псов вы повстречали, даже если вы торговец? |
| How old would you say that Mr. Stockbridge was? | Так сколько лет этому м-ру Стокбриджу? |
| Getting Pregnant After Miscarriage on How Did You Feel During Your Second Trimester, Good Enough To Go On Vacation? | Ангел Krazy на Сколько багажа я должен взять в круиз? |
| How fast do you think a Mercedes could get us up to North York? | За сколько времени Мерседес домчит нс до Нью-Йорка? |
| How manys laps are they going to ride like this? | Сколько кругов им предстоит так проехать? |
| How old will Mr. Tall be on that Independence Day? | Сколько таких как Лань Цайхэ вы встречали на своем пути? |
| 'How heavy,' he wondered, 'is the human soul? ' | Интересно, сколько весит, - подумал он, - человеческая душа |
| How old is Charlie? 6. Keith and I would be great for a while and then not so great. | Сколько лет Чарли? Какое-то время у нас с Китом все было замечательно, |
| How often did your receiver answer that question with my inter-urban "yes"? | Сколько раз Вы хотите услышать мой ответ: на вопрос о всём земном - ДА ? |
| How often have I said, "Stay out of the pool room"? | Сколько раз ты выигрывал в этой бильярдной? Тысячи раз. |
| I wonder if I threw my bio-data in the mix, How I would stack up? | Вот интересно, если бы я был среди избираемых по биологическим показателям, сколько бы я продержался? |
| And then after they spend that time together, they ask both of them: How positive was your experience? | Потом из этих дней они оценивают количество часов: сколько часов эти люди провели вместе? |