How badly is he injured, Ms. Shaw? |
На сколько сильно он ранен, Мисс Шоу? |
How old was your son when he was taken? |
Сколько было твоему сыну, когда его забрали? |
How old were you when you started training? |
Сколько вам было когда вы начали обучение? |
How would you grade it, Burak? |
И на сколько ты оцениваешь свою работу? |
How old were you when your parents divorced? |
Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись? |
How old's the baby now anyway? |
Кстати, а малышке сколько лет? |
(Mixed grunting) How bad is it? |
(Смешанное ворчание) на сколько это плохо? |
How close are you to finishing SYNAPSE? |
На сколько ты близок к завершению Синэпса? |
How old is he, what's he do? |
Сколько ему, чем он занимается? |
How far gone did you say? |
Сколько, ты говоришь, ему? |
How far can you see, Kid? |
На сколько ты видишь, Кид? |
How often do I have to tell you not touch anything without my permission? |
Сколько раз уже говорила ничего не трогать без разрешения? |
How soon will you be prepared to leave? |
Сколько вам нужно времени на подготовку? |
How old are you really, kid? |
сколько тебе лет на самом деле, парень? |
How old are you, calling me a boy? |
Сколько тебе лет, что ты называешь меня мальчиком? |
How old's your fiancée again? |
Напомни, сколько лет твоей невесте? |
How soon till we get that bus? |
Сколько времени нужно, чтобы подогнать автобус? |
How old does he think I am? |
На сколько же старой он меня считает? |
How old do you figure she is? |
Как ты думаешь, сколько ей лет? |
How the hell much money do you get paid? |
Чёрт, сколько же тебе платят? |
How old were you in this picture? |
Сколько вам было лет в этой картине? |
How old would you think me, boy? |
Сколько, думаешь, мне лет, мальчик? |
How old were you when you got together? |
Сколько вам было, когда вы встретились? |
How old did you say she was? |
Сколько ей лет, Вы сказали? |
How quick can you get over to the design district? |
За сколько ты доберешься до района дизайнеров? |