| How old is this guy? | Сколько лет этому парню? - Не знаю. |
| How old are they? | А по сколько им вообще лет? |
| How are You paying? | Сколько стоит эта ручка? Две тысячи. |
| How deep is it? | Сколько тут в самом глубоком месте? |
| How old am I? | Сколько мне, по-твоему, лет? |
| hell you can drive at sixteen, go to war at eighteen, you can drink at twenty-one and retire at sixty-five so how old do you have to be... before your love... is real? | какого черта ты можешь водить машины с шестнадцати, воевать с восемнадцати, пить с 21го, и уходить на пенсию в 65 так сколько же должно исполниться тебе лет... чтобы понять, что твоя любовь... настоящая? |
| How soon before you got a line on what it is? | Сколько времени займет детальный анализ? |
| How old were you then? - I was 41. | Сколько вам тогда было лет? |
| So? - How old were you? Six? | Сколько тебе было лет? |
| How old will you be in 1965? About 70. | Вам сколько будет в 1965? |
| How old are you, my dear? - Twenty-three. | Сколько вам лет, дорогая? |
| How old do you have to be, you reckon? | Сколько лет нам должно быть? |
| How does it cost to put up a sign out front? | сколько стоит вывеска на фасаде? |
| Melnick: How old were you? - Patti: | Сколько вам было лет? |
| But as long as we pretend that CO2 is free, as long as these uses are nearly invisible, how can we expect change? | Но пока мы притворяемся, что CO2 как-будто не имеет цены, пока мы не понимаем, сколько ресурсов использовали, как же мы можем ожидать перемен? |
| How far do you want it to go down? | На сколько его опустить? |
| How old did you guys say you are? | Сколько вам лет вы говорили? |
| How old did they say the boy was? | Сколько ему было лет? |
| How old are these phone numbers? | Сколько лет этим номерам? |
| How do you have so many knees? | Сколько у тебя коленок? |
| How old do you think I am? | А вы сколько дадите? |
| How old is she? Fifty-three. | Сколько лет ей было? |
| How soon can you be here? | Сколько тебе добираться сюда? |
| How often do I have to tell you? | Сколько раз я должна повторять? |
| How far is it to the next town? | Сколько еще до ближайшего города? |