| How old is that drinking fountain? | Сколько лет этому фонтанчику с питьевой водой? |
| How soon before the sand in here realises we can escape and kills us? | Сколько у нас времени, прежде чем песок поймет, что мы можем сбежать, и убьет нас? |
| How does this thing go in? | Господи, сколько же тут ремней! - Как пользоваться этим? |
| I APPRECIATE HOW HARD YOU WORK. | Я благодарна тебе и понимаю, сколько тебе приходится работать. |
| How often did I say not to park here? | Чёрт побери, Брис! Сколько раз я тебе говорил: это не стоянка! |
| How old would she be now, 'seven or eight? | Сколько ей? Семь, восемь? |
| How often have I told you to keep this door closed? | Сколько раз тебе говорила, закрывай дверь! |
| How old were you when I died? It's okay. | Сколько тебе будет, когда я умру? |
| Why? -How old do you think I am? | Сколько, по-вашему, мне лет? |
| How bad do you have to be before he won't forgive you? | Сколько нужно нагрешить, чтобы уже не заслужить прощения? |
| How often must I tell you not to push into my place? | Сколько тебе говорить не врываться ко мне? |
| How old is he, nine? | И сколько ему уже? Девять? Верно. |
| How do you think my tongue feels from me biting it? | Как думаешь, чувствует себя мой язык, после того, сколько раз я его прикусил? |
| How old do you think she is actually? | Как вы думаете, сколько ей на самом деле? |
| How old do you have to be to get a divorce? | А сколько нужно, чтоб развестись? |
| "How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child." | "На сколько острее змеиных зубов неблагодарный ребенок." |
| (Miss Gravely) How old do you think I am, young man? | А сколько мне по-вашему лет, молодой человек? |
| How old were you when you were protesting? | Сколько же тебе было когда ты протестовал? |
| How old did you say you were? | Сколько, говоришь, тебе лет? |
| How far do you go with him, Dee Dee? | На сколько далеко вы с ним зашли, Ди-Ди? |
| How bad is the mess we're in? | На сколько в большом мы беспорядке? |
| How old I have to be before I'm allowed to get married? | Сколько мне должно быть прежде, чем мне разрешат жениться? |
| How miserable do I have to be before you're happy? | Сколько мучений я должен вынести, чтобы ты радовалась? |
| How far away does she live now, like ten minutes? | А сейчас сколько до неё ехать, минут 10? |
| How old must a child be to be able to stay at home alone? | Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома? |