| "How old are you?" - "Seven, Professor" | "Сколько тебе лет?" "Семь, Профессор" |
| How often have you covered up Klingon leaders' crimes because you were told it was for the "good of the Empire"? | Сколько раз тебе приходилось заметать следы преступлений клингонских лидеров, потому что они были совершены ради блага Империи'? |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать". |
| How soon can you be ready to go? | Сколько вам потребуется времени, чтобы отправиться в путь? |
| How old do you think they are? - What? | Как ты думаешь, сколько ему лет? |
| How old do you have to be to know the difference between right and wrong? | А сколько тебе должно быть лет, чтобы ты могла отличить белое от черного? |
| How old of a man might you be, Tyler? | И сколько же тебе лет, Тайлер? |
| How old do you think I am? | Как по вашему, сколько мне лет? |
| How old do you think I am, 12? | Как вы думаете, сколько мне лет, 12? |
| How old do you think you'll be when you stop letting your parents make your decisions? | Как ты думаешь, сколько тебе должно быть лет, чтобы прекратить позволять принимать такие решения твои родителям? |
| How old am I? What? | Сколько мне, по-вашему, лет? |
| How often have I not said, you can not trust the system? | Фрэнк, Фрэнк, сколько раз я тебе говорил: системе нельзя доверять? |
| How far did you have to reach back for that memory, last night? | Ну и сколько ты можешь возвращаться к тем воспоминаниям, как например, прошлой ночью? |
| How old - I was 1 0 years old - playing his albums and just crying and laughing and just in wonderment at what he was doing and just... | Сколько... Мне было 10 лет и я слушал его альбомы и просто рыдал и смеялся и представлял, как он это рассказывает... |
| HOW OLD DO YOU THINK WE ARE, DAD? | Сколько, ты думаешь, нам лет, пап? |
| May I please leave this table - How special, special? | Можно я пойду? - На сколько особый, особый? |
| How old were you... nine or ten when your old man pulls you aside and tells you, | Сколько лет вам было, 9 или 10, когда отец отвел вас в сторону и сказал |
| "How old is she?" "She is twelve years old." | "Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет". |
| Doomsday argument: How valid is the probabilistic argument that claims to predict the future lifetime of the human race given only an estimate of the total number of humans born so far? | Теорема о конце света: На сколько веским является вероятностный аргумент, который претендует на то, чтобы предсказать будущее время жизни человечества, основываясь только на оценке общего числа родившихся людей? |
| WE'VE WALKED, HOW FAR? 100 BLOCKS IN, WHAT, 100 HOURS? | Мы прошли уже сколько - сто кварталов примерно за сто часов. |
| See how far it falls. | Проверь, сколько времени предмет будет падать. |
| And how's Holly? | Сколько времени ты служишь в полиции Нью-Йорка. |
| So how rich are you? | Слушай, на сколько же ты богатый, а? |
| HOW OLD DO YOU WANT ME TO BE? | А сколько ты хочешь, чтобы мне было? |
| How old? 7 years old. | Ты чего? - Сколько тебе? |