Примеры в контексте "How - Сколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Сколько

• I'm amazed at how great it is.

  Я потрясена на сколько она великолепна.

• Doesn't matter how loud the baby cries.

  Без разницы, сколько бы ребенок ни надрывался.

• Trees usually have rings, to tell you how old they are.

  У деревьев обычно есть кольца, чтобы можно было узнать, сколько им лет.

• I always used to wait up for her, no matter how late.

  Не важно, сколько приходилось ждать.

• I don't think you realise how hard I work for you.

  Мне кажется, ты не понимаешь, сколько всего я для тебя делаю.

• I don't care how old you are, Hannah.

  Мне плевать, сколько тебе лет.

• You forgot to say how often he may cut his toenails.

  Ты забыл написать, сколько раз можно стричь ему ногти на ногах.

• I wish you could hear how racist you sound right now.

  Хочу что бы ты услышал на сколько твои слова расистские.

• I... I'm sure how old he is.

  Я не уверена, сколько ему.

• I reminded her how old you are.

  Я напомнила ей, сколько вам лет.

• It was uncanny how often we saw this guy.

  Это просто жуть, сколько раз мы видели этого парня.

• Structural integrity of the tunnels, how damaged they are.

  Структурной целостности тоннеля, на сколько он поврежден.

• It doesn't matter how old they get, they're still my babies.

  Хотя неважно, сколько им лет, они всегда будут моими малышами.

• So grandma, how old are you again?

  Ну что, бабушка, сколько тебе лет, напомни?

• I don't care how old you are.

  Мне все равно сколько тебе лет.

• I don't care how far you go back.

  Мне всё равно, сколько вы знаете друг друга.

• You have no idea how that adds up.

  Вы понятия не имеете, сколько это стоит.

• Guy has no idea how lucky I really am.

  Парень не знает, на сколько я счастливый.

• Tell if you're a man or a woman, how old your mama is.

  Сказать мужчина ты или женщина, сколько лет твоей маме.

• You know exactly how old I was! - These files have discrepancies.

  Вы прекрасно знаете, сколько мне тогда было лет.

• That's how different these results are becoming.

  Вот на сколько разными становятся результаты нашего поиска.

• I can't tell how old the uniform is, but he was a soldier.

  Не знаю, сколько лет форме, но он был солдатом.

• The funny thing about this whole situation is no one knows how good you really are.

  А самое забавное в этой ситуации то, что никто из них даже не представляет, сколько ты стоишь на самом деле.

• You can't imagine how happy we want them to be.

  Вы даже не представляете, сколько счастья хочется им дать.

• I can't believe how old Bobby Pills got.

  Не могу поверить, сколько лет получил Бобби Пиллс.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение