| Brandon, how old is the universe? | Брэндон, сколько лет нашей вселенной? |
| One question: how old are you? | Один вопрос: сколько вам лет? |
| So, how old was Sylvia when she became a nun? | Так сколько было Сильвии, когда она стала монахиней? |
| I tell you, I don't know, how often I fell on my face out there. | Я уже и не помню, сколько раз я падал с этого велосипеда. |
| That's how I know he didn't just jump into something out there. | На сколько мне известно, он вляпался не только там. |
| So, Dr. Isaacs, how soon can you deliver? | Итак, доктор Айзекс, сколько времени вам понадобится? |
| And anyway, how old was this brother of yours? | А кстати, сколько твоему брату лет? |
| Dad, how old were you when you knew? | Пап, сколько тебе было лет, когда ты понял? |
| So how old are you now, Ood Sigma? | Так сколько тебе сейчас лет, Уд Сигма? |
| And how old was Claire when she manifested? | А сколько было Клэр, когда она проявилась? |
| Can I ask how old you are? | Могу я поинтересоваться, сколько вам лет? |
| But how old will you be then? | Но сколько же тебе тогда будет? |
| I'm not sure how far it is. | Сюда. Я не знаю, сколько идти. |
| Excuse me, how old is your baby? | Извините, Сколько лет вашему ребенку? |
| A doctor can tell how old you are | Доктор поймет, сколько тебе на самом деле. |
| I haven't even told him how old I am yet. | Я даже ещё ему не сказала, сколько мне лет. |
| Exactly how old is that girl? | А именно- сколько лет этой девушке? |
| Still, could you believe how packed the last Comic Market was? | Слушай, знаешь, сколько народу было на последней Ярмарке комиксов? |
| No matter how old or jaded you are, when you meet the person you're supposed to be with, everything's new. | Не важно, сколько тебе лет или насколько ты пресытился, когда ты встречаешь человека, все должно быть по-новому. |
| Depends. how drunk were you? | Зависит от того, сколько выпьешь? |
| Do you have idea how heavily armed that ship is? | Ты хоть представляешь сколько там орудий? |
| And how old is your ex-wife? | И сколько лет вашей бывшей жене? |
| So, how often during the work week? | Итак, сколько раз в неделю? |
| And how old are you, Nadeem? | И сколько тебе лет, Надим? |
| Everyone else is looking at if they're male or female, how old they are, but we have no clue. | Все смотрят на него и знают, мужчина это или женщина, сколько ему лет, а мы не имеем понятия. |