| Want you to head over to Thorvin's house. | Я хочу, чтобы ты поехал к Торвину домой. |
| We went to her house, had some champagne. | Пришли домой к ней, шампанское выпили. Трали-вали... |
| Well, you go back to the witness' house and you get her to testify again. | Тогда возвращайся к свидетельнице домой, и заставь ее дать показания еще раз. |
| You ran the house as a child. | Ты побежала домой, как ребёнок. |
| I was going to their house for Christmas. | Я собиралась к ним домой на Рождество. |
| I went back to her house. | Потом мы пошли к ней домой. |
| I had to go to my kid's open house last night. | Прошлым вечером мне пришлось пойти домой к моим детям. |
| I might as well invite La Nación to my family's house for a barbecue. | С таким же успехом, я бы мог пригласить Ля Национ, к себе домой, на барбекью. |
| Cathleen Kerik calls me last night here at the house. | Кейтлин Керик позвонила мне вчера вечером домой. |
| Inman came straight to Parish's house. | Инман приехал прямо к Пэришу домой. |
| We are not bringing our family circus to a client's house. | Друзей семьи домой к клиентам мы не водим. |
| Whenever we bring something new in the house... | Когда мы приносим что-то новое домой... |
| Then last week I was coming home from house hunting. | Но на прошлой неделе я возвращалась домой после поиска жилья... |
| She says we must go to Jonathan Strange's house. | Она говорит, что мы должны отправиться домой к мистеру Стренджу. |
| And I took it over to stank's house... | И я пошел домой к "Плотине"... |
| Your mistress is returned to her house. | Ваша хозяйка вернулась к себе домой. |
| No more people trying to bust in the house and get you. | Больше не будет людей, пытающихся ворваться домой и схватить вас. |
| It'll be served to Gemma's house today. | Сегодня его привезут к Джемме домой. |
| Some guy stopped by the house and... Stabbed him in the head. | Какой-то парень заскочил к нему домой и... и всадил ему нож в голову. |
| She's coming over to the house to study geometry with me tomorrow. | Она завтра придёт к нам домой Делать задание по геометрии. |
| Come by the house tomorrow after you pick up Dana from school. | Зайди ко мне домой завтра, после того как заберешь Дану из школы. |
| Previous Vicar never let me in his house. | Старый Викарий никогда не пускал меня к себе домой. |
| He could going to her house right now. | Наверное, он едет к ней домой сейчас. |
| Come to our house tomorrow to choose your challenge. | Приходи завтра к нам домой чтобы выбрать соревнование. |
| I'm seeing her tomorrow night, so I should be in the house soon. | Завтра вечером встречаемся, так что, скоро буду приглашен домой. |